Le Mauviel L
College of Osteopathic Medicine of the Pacific, Pomona, California.
West J Med. 1991 Sep;155(3):280-3.
Primary ciliary dyskinesia represents a group of heritable disorders of cilia and sperm affecting between 1 in 15,000 and 1 in 30,000 persons. Those affected lack measurable mucociliary clearance and suffer the constant misery of rhinorrhea and chronic productive cough. Because mucociliary clearance constitutes one of the respiratory system's major lines of defense, these patients are vulnerable to chronic sinusitis, bronchitis, pneumonia, and otitis media. Left untreated, these problems may progress to bronchiectasis, found frequently in adult patients, or pulmonary hypertension with eventual cor pulmonale. Screening for this disorder includes some simple and inexpensive methods as well as more exotic techniques requiring special camera equipment and an electron microscope to make a definitive diagnosis. Physiotherapy techniques can be taught to patients with primary ciliary dyskinesia and go a long way toward making up for the lack of mucociliary clearance. Vigorous bronchopulmonary toilet and palliative measures may enable these patients to enjoy relatively normal lives.
原发性纤毛运动障碍是一组影响1.5万至3万人中1人的纤毛和精子的遗传性疾病。患者缺乏可测量的黏液纤毛清除功能,饱受鼻漏和慢性咳痰之苦。由于黏液纤毛清除是呼吸系统的主要防御机制之一,这些患者易患慢性鼻窦炎、支气管炎、肺炎和中耳炎。若不治疗,这些问题可能发展为成人患者中常见的支气管扩张,或导致肺动脉高压并最终发展为肺心病。对这种疾病的筛查包括一些简单且廉价的方法,以及一些需要特殊摄像设备和电子显微镜才能做出明确诊断的更先进技术。可以向原发性纤毛运动障碍患者传授物理治疗技术,这在很大程度上有助于弥补黏液纤毛清除功能的不足。积极的支气管肺清洁和姑息治疗措施可能使这些患者过上相对正常的生活。