Pasero Chris, Puntillo Kathleen, Li Denise, Mularski Richard A, Grap Mary Jo, Erstad Brian L, Varkey Basil, Gilbert Hugh C, Medina Justine, Sessler Curtis N
Independent Pain Management Educator and Clinical Consultant, El Dorado Hills, CA.
Critical Care/Trauma Program Department of Physiological Nursing, University of California, San Francisco, CA.
Chest. 2009 Jun;135(6):1665-1672. doi: 10.1378/chest.08-2333.
Pain in patients who are critically ill remains undertreated despite decades of research, guideline development and distribution, and intense educational efforts. By nature of their complex medical conditions, these patients present unique challenges to the delivery of optimal pain treatment. Outdated clinical practices and faulty systems, such as a formulary that allows dangerous prescriptions, present additional obstacles. A multidisciplinary and patient-centered continuous quality improvement process is essential to identifying barriers and implementing evidence-based solutions to the problem of undertreated pain in hospital ICUs. This article addresses barriers common to the ICU setting and presents a number of structured approaches that have been shown to be successful in improving pain treatment in patients who are critically ill.
尽管经过数十年的研究、制定和分发指南以及大力开展教育工作,但重症患者的疼痛仍未得到充分治疗。由于其复杂的病情,这些患者在提供最佳疼痛治疗方面面临着独特的挑战。过时的临床实践和有缺陷的系统,如允许开具危险处方的处方集,构成了额外的障碍。一个多学科且以患者为中心的持续质量改进过程对于识别障碍并实施基于证据的解决方案以解决医院重症监护病房中疼痛治疗不足的问题至关重要。本文探讨了重症监护病房环境中常见的障碍,并提出了一些已被证明在改善重症患者疼痛治疗方面取得成功的结构化方法。