McKinstry Brian, Watson Philip, Pinnock Hilary, Heaney David, Sheikh Aziz
Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, UK.
Fam Pract. 2009 Oct;26(5):344-50. doi: 10.1093/fampra/cmp032. Epub 2009 Jun 4.
Confidentiality is considered a cornerstone of the medical consultation. However, the telephone, previously used mainly to negotiate appointments, has become increasingly employed as a means of consultation and may pose new problems in respect to maintaining confidentiality.
As part of a qualitative investigation into the views of patients, doctors, nurses and administrative staff on the use of telephone consulting in general practice, we set out to explore the impact of the use of this medium on perceptions of confidentiality.
We used focus groups of purposively selected patients, clinicians and administrative staff in urban and rural areas.
Fifteen focus groups comprising 91 individuals were convened. Participants concerns centred on overheard conversations, the receptionist role in triage, difficulty of maintaining confidentiality in small close-knit communities, errors in identification, third party conversations and answering machines. Telephone consulting, depending on the circumstances, could pose a risk or offer a solution to maintaining confidentiality.
Many of the concerns that patients and health care staff have around confidentiality breaches both on the telephone and face to face are amenable to careful management. Although rare, identification error or fraud can be a potentially serious problem and further thought needs to be given to the problem of misidentification on the telephone and the use of passwords considered.
保密性被视为医疗咨询的基石。然而,电话以前主要用于预约安排,现在越来越多地被用作咨询手段,这可能在保密方面带来新问题。
作为一项关于患者、医生、护士和行政人员对全科医疗中电话咨询使用看法的定性调查的一部分,我们着手探讨使用这种媒介对保密性认知的影响。
我们在城市和农村地区召集了有目的地挑选患者、临床医生和行政人员参加的焦点小组。
召开了15个焦点小组会议,共有91人参加。参与者的担忧集中在被偷听的谈话、接待员在分诊中的角色、在紧密联系的小社区中保持保密的困难、身份识别错误、第三方谈话和答录机。根据具体情况,电话咨询可能对保密构成风险,也可能提供保密的解决方案。
患者和医护人员对电话及面对面保密违规的许多担忧都可以通过仔细管理来解决。虽然罕见,但身份识别错误或欺诈可能是一个潜在的严重问题,需要进一步思考电话上的身份误认问题并考虑使用密码。