McGillivary Glen, Mason Kevin M, Jurcisek Joseph A, Peeples Mark E, Bakaletz Lauren O
The Research Institute at Nationwide Children's Hospital, Center for Microbial Pathogenesis, The Ohio State University College of Medicine, Columbus, Ohio 43205, USA.
Cell Microbiol. 2009 Sep;11(9):1399-408. doi: 10.1111/j.1462-5822.2009.01339.x. Epub 2009 Jun 2.
Otitis media (OM) is a polymicrobial disease wherein upper respiratory tract viruses compromise host airway defences, which allows bacterial flora of the nasopharynx (NP) access to the middle ear. We have shown, in vitro, that respiratory syncytial virus (RSV), a viral co-pathogen of OM, reduces transcript abundance of the antimicrobial peptide (AP), chinchilla beta-defensin-1 (cBD-1). Here, we demonstrated that chinchillas inoculated with RSV expressed approximately 40% less cBD-1 mRNA and protein than did mock-challenged animals. Further, concurrent RSV infection resulted in a 10-100-fold greater recovery of non-typeable Haemophilus influenzae (NTHI) from nasopharyngeal lavage fluids, compared with chinchillas challenged with NTHI in the absence of viral co-infection. Additionally, when either: anti-cBD-1 antibody (to bind secreted AP) or recombinant cBD-1 (to increase AP concentration at the mucosal surface) were delivered to chinchillas, we demonstrated that disruption of the availability of a single AP influenced the relative load of NTHI in the upper respiratory tract. Collectively, our data suggested that effectors of innate immunity regulate normal bacterial colonization of the NP and, further, virus-induced altered expression of APs can result in an increased load of NTHI within the NP, which likely promotes development of OM.
中耳炎(OM)是一种多微生物疾病,其中上呼吸道病毒会损害宿主气道防御,使鼻咽部(NP)的细菌菌群得以进入中耳。我们在体外实验中发现,作为中耳炎病毒共同病原体的呼吸道合胞病毒(RSV)会降低抗菌肽(AP)——栗鼠β-防御素-1(cBD-1)的转录丰度。在此,我们证明接种RSV的栗鼠所表达的cBD-1 mRNA和蛋白质比未受病毒攻击的动物少约40%。此外,与未发生病毒共感染时感染不可分型流感嗜血杆菌(NTHI)的栗鼠相比,同时感染RSV会使从鼻咽灌洗液中回收的NTHI数量增加10至100倍。另外,当给栗鼠注射抗cBD-1抗体(以结合分泌的AP)或重组cBD-1(以增加黏膜表面的AP浓度)时,我们发现单一AP可用性的破坏会影响上呼吸道中NTHI的相对载量。总体而言,我们的数据表明先天免疫效应器调节NP的正常细菌定植,而且病毒诱导的AP表达改变会导致NP内NTHI载量增加,这可能会促进中耳炎的发展。