Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, West China Hospital, Sichuan University, The National Key Discipline of Surgery (Thoracic and Cardiovascular Surgery) of P.R. China, No 37, Guo Xue Xiang, Chengdu 610041, PR China.
Surg Oncol. 2010 Jun;19(2):e71-7. doi: 10.1016/j.suronc.2009.04.005. Epub 2009 Jun 4.
Although video-assisted thoracoscopic surgery was introduced in the early 1990s, its use in the treatment of lung cancer has been limited. We examined the effectiveness of a simplified surgical method for thoracoscopic lobectomy in patients with lung cancer from May 2006 to October 2007. This novel single-direction thoracoscopic lobectomy was characterized by incisions convenient for the placement of instruments and the lobectomy proceeded progressively in a single direction from superficial to deep structures. The procedure was completed successfully in 26 of 28 patients, with no perioperative deaths. The average operation time was 135min (range, 100-200min), average blood loss was 125mL (range 10-500mL) and average number of lymph nodes dissected was 11.8 (range, 6-23). The average postoperative hospital stay was 7.4 days (range, 5-10 days). Single-direction thoracoscopic lobectomy is a simple, safe, and effective procedure for lobe resection with clear procedural steps. It overcomes the difficulty in manipulation of incomplete lung fissures and potentially extends the indications of thoracoscopic lobectomy.
虽然电视辅助胸腔镜手术在 20 世纪 90 年代早期就已问世,但它在肺癌治疗中的应用一直受到限制。我们于 2006 年 5 月至 2007 年 10 月期间,检查了简化的胸腔镜肺叶切除术治疗肺癌的有效性。这种新的单向胸腔镜肺叶切除术的特点是切口便于器械放置,并且肺叶切除术从浅到深结构逐步进行单向切除。28 例患者中,26 例手术成功完成,无围手术期死亡。平均手术时间为 135 分钟(范围为 100-200 分钟),平均出血量为 125 毫升(范围为 10-500 毫升),平均淋巴结清扫数为 11.8 个(范围为 6-23 个)。平均术后住院时间为 7.4 天(范围为 5-10 天)。单向胸腔镜肺叶切除术是一种简单、安全、有效的肺叶切除方法,具有明确的手术步骤。它克服了不完全肺裂操作困难的问题,并可能扩大胸腔镜肺叶切除术的适应证。