Hernández Mauro, Margalida Antoni
Laboratorio Forense de Vida Silvestre (LFVS), Edificio Alba, C/Rosa de Lima, 1, E-28290 Las Matas, Madrid, Spain.
Environ Res. 2009 Oct;109(7):837-42. doi: 10.1016/j.envres.2009.05.001. Epub 2009 Jun 5.
Acute and chronic lead (Pb) poisoning have been recognized as some of the most important causes of mortality for raptors worldwide. We simultaneously examined the recent, medium-term and long-term lead exposure of the endangered bearded vulture (Gypaetus barbatus) from the Pyrenees (northern Spain and southern France). One hundred and one blood samples from 87 captured individuals and tissue samples (liver and bone) from a further 43 dead individuals were analyzed for lead residues. The majority of individuals examined had very low lead concentrations in blood, liver and bone. However, two individuals showed elevated blood Pb levels, two individuals showed liver lead concentrations indicative of excessive lead exposure and one individual showed bone lead levels indicative of chronic lead poisoning, suggesting that the Pyrenean population is not free from the risk of poisoning. We found that Pb exposure was significantly higher in adult individuals as well as in the northern (France) and eastern (Catalonia) range of their distribution. These differences could be related to different feeding habits between age classes (pre-adults are more linked to supplementary feeding sites) and differences in hunting practices between regions (in some regions, carcasses and offal of game animals are not retrieved). Blood, liver and bone lead levels found were slightly higher during the hunting season than outside of the hunting season. Lead presents an unnecessary threat to adult birds and the only way to remove this risk is to ban all hunting with lead within the range of distribution of the endangered bearded vulture. Acute and chronic lead poisoning should be considered in differential diagnosis in any diseased or injured wild bearded vulture, especially subadult and adult individuals, and the potential risk of Pb poisoning should be considered in future reintroduction programs.
急性和慢性铅(Pb)中毒已被公认为是全球猛禽死亡的一些最重要原因。我们同时检测了来自比利牛斯山脉(西班牙北部和法国南部)的濒危胡兀鹫(Gypaetus barbatus)近期、中期和长期的铅暴露情况。对87只捕获个体的101份血液样本以及另外43只死亡个体的组织样本(肝脏和骨骼)进行了铅残留分析。大多数检测个体的血液、肝脏和骨骼中的铅浓度非常低。然而,有两只个体血液中的铅水平升高,两只个体肝脏中的铅浓度表明存在过度铅暴露,一只个体骨骼中的铅水平表明存在慢性铅中毒,这表明比利牛斯山脉的种群并非没有中毒风险。我们发现成年个体以及其分布范围北部(法国)和东部(加泰罗尼亚)的铅暴露显著更高。这些差异可能与不同年龄组的不同觅食习惯(亚成年个体与补充觅食地点的联系更紧密)以及不同地区的狩猎方式差异有关(在一些地区,猎物的尸体和内脏没有被找回)。狩猎季节期间血液、肝脏和骨骼中的铅水平略高于狩猎季节之外。铅对成年鸟类构成了不必要的威胁,消除这种风险的唯一方法是在濒危胡兀鹫的分布范围内禁止所有使用铅的狩猎活动。对于任何患病或受伤的野生胡兀鹫,尤其是亚成年和成年个体,在鉴别诊断中都应考虑急性和慢性铅中毒,并且在未来的重新引入计划中应考虑铅中毒的潜在风险。