Cardiothoracic Centre, Guy's and St Thomas' NHS Trust, London SE1 7EH, UK.
Heart. 2010 Jan;96(2):118-23. doi: 10.1136/hrt.2008.160010. Epub 2009 Jun 4.
To identify the key predictors of performance on a 6-minute walk and health-related quality of life (QOL) one year after cardiac valve replacement and to use the predictors to guide clinical practice and optimise outcome.
Prospective cohort study.
Tertiary cardiothoracic centre in the UK.
225 patients having first time valve replacement with a mean age 67.1 (SD 12.1) years.
Mortality, morbidity, NYHA, performance on a 6-minute walk and health-related QOL one year after surgery.
One year after valve replacement 90% of patients were alive and free from a major event related to their surgery. NYHA category fell by 0.6. Performance on a 6-minute walk improved by 42% and QOL improved on all subscales and both composite scores of the SF-36 QOL questionnaire. Although physical QOL scores improved they did not normalise, unlike the mental QOL scores which were near normal on both occasions. Independent baseline predictors of 6-minute walk performance at one year were baseline walk performance, age and belief in surgery as a treatment. Independent baseline predictors of one year physical QOL were baseline physical QOL and walk performance. Independent baseline predictors of one year mental QOL were depression, baseline mental QOL and age, with age having a positive effect.
One year after valve replacement patients can expect a significant improvement in their exercise tolerance and QOL but their physical QOL is unlikely to be normal. Outcome may be improved by treating depression and modifying negative illness beliefs preoperatively.
确定心脏瓣膜置换术后 6 分钟步行和健康相关生活质量(QOL)一年后的表现的关键预测因素,并利用这些预测因素指导临床实践和优化结果。
前瞻性队列研究。
英国的一家三级心胸中心。
225 名首次接受瓣膜置换术的患者,平均年龄 67.1(SD 12.1)岁。
术后 1 年的死亡率、发病率、NYHA、6 分钟步行距离和健康相关 QOL。
瓣膜置换术后 1 年,90%的患者存活且无与手术相关的重大事件。NYHA 类别下降了 0.6。6 分钟步行距离提高了 42%,SF-36 QOL 问卷的所有子量表和两个综合评分的健康相关 QOL 均得到改善。尽管身体 QOL 评分有所提高,但并未恢复正常,而精神 QOL 评分则两次均接近正常。6 分钟步行距离在 1 年时的独立基线预测因素是基线步行距离、年龄和对手术作为治疗的信念。1 年时身体 QOL 的独立基线预测因素是基线身体 QOL 和步行距离。1 年时精神 QOL 的独立基线预测因素是抑郁、基线精神 QOL 和年龄,年龄对其有积极影响。
瓣膜置换术后 1 年,患者的运动耐量和 QOL 预计会有显著改善,但他们的身体 QOL 不太可能恢复正常。通过术前治疗抑郁和改变负面疾病观念,可能会改善预后。