National Institute of Rheumatology and Physiotherapy, Budapest, Hungary.
Rheumatol Int. 2010 Feb;30(4):455-60. doi: 10.1007/s00296-009-0979-3. Epub 2009 Jun 6.
There have been only scattered reports suggesting that musculoskeletal manifestations including back pain and sacroiliac joint involvement may be associated with celiac disease. In order to confirm this issue in a larger cohort, rheumatic manifestations were analyzed in 21 adult celiac patients using a comprehensive clinical, laboratory and radiological analysis. The diagnosis of celiac disease was based on the histopathology of jejunal biopsy specimens. The mean duration of celiac disease was 15 (0-31) years. All patients were currently on gluten-free diet and none of the patients had gastrointestinal symptoms at the time of the study. Using various imaging techniques, involvement of the sacroiliac joints was confirmed in 70% of celiac patients. Imaging revealed different morphological changes in the sacroiliac joint, e.g. accumulation of synovial fluid, synovitis, erosion with concomitant sclerosis, sacroiliitis or calcification of the ligament. These changes probably represent different clinical stages and/or manifestations of the same process. In a follow-up study of eight patients, after 11 years on a gluten-free diet, the great majority of patients had no clinical symptoms; yet, a subclinical progression of the sacroiliac joint involvement could be verified. Our results suggest the importance of regular rheumatologic follow-up of patients with celiac disease.
仅有零星报道提示,包括背痛和骶髂关节受累在内的肌肉骨骼表现可能与乳糜泻有关。为了在更大的队列中证实这一问题,我们对 21 例成年乳糜泻患者进行了全面的临床、实验室和影像学分析,以评估其风湿表现。乳糜泻的诊断基于空肠活检标本的组织病理学。乳糜泻的平均病程为 15 年(0-31 年)。所有患者目前均采用无麸质饮食,且在研究时均无胃肠道症状。使用各种影像学技术,70%的乳糜泻患者的骶髂关节受累得到了确认。影像学显示骶髂关节存在不同的形态学变化,例如关节腔积液、滑膜炎、侵蚀伴同时硬化、骶髂关节炎或韧带钙化。这些变化可能代表同一过程的不同临床阶段和/或表现。在对 8 例患者进行的后续 11 年无麸质饮食随访研究中,大多数患者没有临床症状,但可证实骶髂关节受累存在亚临床进展。我们的结果提示,对乳糜泻患者进行定期的风湿随访非常重要。