Nakamura Tsukasa, Fujiwara Nobuharu, Sato Eiichi, Kawagoe Yasuhiro, Ueda Yoshihiko, Yamada Shingo, Koide Hikaru
Department of Medicine, Shinmatsudo Central General Hospital, Chiba, Japan.
ASAIO J. 2009 Jul-Aug;55(4):395-9. doi: 10.1097/MAT.0b013e3181a5290f.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is characterized by diffuse inflammation in the lung and resultant permeability edema. Polymyxin B-immobilized fiber (PMX-F) hemoperfusion is effective for sepsis-induced ARDS. High mobility group box-1 protein (HMGB1) is newly recognized as a proinflammatory cytokine. The aim of the study was to determine whether blood HMGB1 levels are increased in patients with ARDS and whether PMX-F treatment affects these levels. Subjects were 20 sepsis-induced patients with ARDS treated by PMX-F column and 20 age-matched healthy volunteers. Polymyxin B-immobilized fiber treatment was carried out twice at a rate of 100 ml/min for 2 hours. Systolic and diastolic blood pressures, the PaO2/FiO2 (PF) ratio and endotoxin, HMGB1, and urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (OHdG) levels were measured before and after PMX-F treatment. Blood endotoxin levels, blood HMGB1 levels, and urinary 8-OHdG levels were significantly higher in patients with ARDS than in healthy volunteers. Systolic and diastolic blood pressures and the PF ratio increased significantly after PMX-F treatments. Polymyxin B-immobilized fiber treatment reduced blood endotoxin, blood HMGB1, and urinary 8-OHdG levels significantly. These data suggest that HMGB1 and oxidative stress play a role in the pathogenesis of ARDS and that PMX-F treatment may ameliorate increased blood HMGB1 and urinary 8-OHdG levels in patients with ARDS.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的特征是肺部弥漫性炎症及由此导致的通透性水肿。多黏菌素B固定化纤维(PMX-F)血液灌流对脓毒症诱发的ARDS有效。高迁移率族蛋白B1(HMGB1)最近被确认为一种促炎细胞因子。本研究的目的是确定ARDS患者血液中HMGB1水平是否升高,以及PMX-F治疗是否会影响这些水平。研究对象为20例接受PMX-F柱治疗的脓毒症诱发的ARDS患者和20名年龄匹配的健康志愿者。以100 ml/min的速率进行两次多黏菌素B固定化纤维治疗,每次2小时。在PMX-F治疗前后测量收缩压和舒张压、动脉血氧分压/吸入氧分数值(PF)比值以及内毒素、HMGB1和尿8-羟基-2'-脱氧鸟苷(OHdG)水平。ARDS患者的血液内毒素水平、血液HMGB1水平和尿8-OHdG水平显著高于健康志愿者。PMX-F治疗后收缩压和舒张压以及PF比值显著升高。多黏菌素B固定化纤维治疗显著降低了血液内毒素、血液HMGB1和尿8-OHdG水平。这些数据表明,HMGB1和氧化应激在ARDS的发病机制中起作用,并且PMX-F治疗可能改善ARDS患者血液中升高的HMGB1和尿8-OHdG水平。