Neonatology, Laniado Hospital, Natanya, Israel.
Acta Paediatr. 2009 Dec;98(12):1902-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.2009.01385.x. Epub 2009 Jun 8.
Prospectively establish the relationship between transcutaneous bilirubin (TcB) and total serum bilirubin (TSB), and develop nomograms similar to Bhutani's nomograms, based on our TcB data.
Our study sample was from a total population of 1069 infants, near term and term healthy newborns, admitted during 2.5 month period of the study. TSB was performed on all infants who were felt to be clinically jaundiced. Before obtaining the TSB, a TcB was performed (Jaundice Meter Minolta/Draeger JM-103). Measurements were performed on two sites: forehead and mid-sternum, and the mean of both measurements was calculated.
A total of 1091 paired measurements were obtained from 628 infants. Linear regression showed a significant relation between TSB and TcB (R(2) of 0.846). In multiple regression analysis, all independent variables studied, i.e. gestational age (or birthweight), age at sampling and ethnicity had a negligible influence on the relationship. We subsequently developed our local-nomograms of hour-specific mean TcB with 40, 75 and 95 percentile lines.
In our local settings and population, we found a reliable correlation between laboratory measurements of TSB and TcB. We were able to develop our local-Bhutani-based TcB nomograms for screening babies during hospital stay and pre-discharge for assessing the risk of hyperbilirubinaemia.
根据我们的经皮胆红素(TcB)数据,前瞻性地建立 TcB 与总血清胆红素(TSB)之间的关系,并制定类似于 Bhutani 列线图的列线图。
我们的研究样本来自于一个共有 1069 名足月和近足月健康新生儿的总体人群,这些新生儿在研究期间的 2.5 个月内入院。所有临床上出现黄疸的婴儿都进行了 TSB 检查。在进行 TSB 之前,对所有婴儿进行 TcB 检测(美能达/德格 JM-103 型经皮黄疸计)。在两个部位进行测量:前额和胸骨中部,并计算两个部位测量值的平均值。
从 628 名婴儿中获得了总共 1091 对测量值。线性回归显示 TSB 和 TcB 之间存在显著关系(R²为 0.846)。多元回归分析显示,所研究的所有独立变量,即胎龄(或出生体重)、采样时的年龄和种族,对这种关系的影响可以忽略不计。随后,我们制定了我们的本地特定时间平均 TcB 列线图,包括 40、75 和 95 百分位线。
在我们的本地环境和人群中,我们发现 TSB 和 TcB 的实验室测量值之间存在可靠的相关性。我们能够制定我们的本地基于 Bhutani 的 TcB 列线图,用于在住院期间和出院前筛查婴儿,以评估高胆红素血症的风险。