Pelvic Floor Service, Department of Colorectal Surgery, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Colorectal Dis. 2010 Aug;12(8):822-30. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01891.x.
The nature and clinical significance of internal rectal prolapse is controversial. Its natural history is unclear. Longitudinal cohort studies show rare progression to external prolapse but lack adequate follow-up. We aimed to study the relationship of age to various stages of internal rectal prolapse using the Oxford Rectal Prolapse Grade (ORPG) and evaluate the influence of sex and vaginal delivery on this relationship.
Internal rectal prolapsed (IRP) diagnosed at proctography and external rectal prolapse were graded using the ORPG. Age, sex and obstetric history were documented. Mean age of each prolapse grade (1-5) was analysed and regression analysis performed for age and prolapse. Subgroup analyses were made for males, and females with (V+) and without (V0) history of vaginal delivery.
Sixty males (11%) and 471 females (89%) were studied. The difference in the mean ages of each group was statistically significant (grade 1,38.6; grade 2, 52.1; grade 3, 56.0; grade 4, 60.3 and grade 5, 66.5, P < 0.0001). On average male (8.7 years) and V0-group (8.0 years) were younger than V+ group (95% CI difference 4.5-12.9 years, P < 0.0001, and 3.8-12.2 years, P < 0.0001, respectively). Males and V0-group had weaker correlation between age and prolapse grade (r = 0.16 and r = 0.17, respectively, vs 0.41), and a faster prolapse progression rate than the V+ group.
These data demonstrate a strong relationship between age and prolapse grade, supporting the view of internal rectal prolapse as a precursor to external prolapse in the spectrum of rectal prolapse disease.
直肠内套叠的性质和临床意义存在争议。其自然史尚不清楚。纵向队列研究表明,外部脱垂进展罕见,但随访时间不足。我们旨在使用牛津直肠脱垂分级(ORPG)研究年龄与各种程度直肠内套叠的关系,并评估性别和阴道分娩对这种关系的影响。
直肠排粪造影诊断为直肠内套叠(IRP),并使用 ORPG 分级外部直肠脱垂。记录年龄、性别和产科史。分析每个脱垂分级(1-5)的平均年龄,并进行年龄与脱垂的回归分析。对男性和有(V+)和无(V0)阴道分娩史的女性进行亚组分析。
研究了 60 名男性(11%)和 471 名女性(89%)。每组的平均年龄差异有统计学意义(1 级,38.6 岁;2 级,52.1 岁;3 级,56.0 岁;4 级,60.3 岁;5 级,66.5 岁,P<0.0001)。男性(8.7 岁)和 V0 组(8.0 岁)比 V+组年轻(95%CI 差异为 4.5-12.9 岁,P<0.0001 和 3.8-12.2 岁,P<0.0001)。男性和 V0 组年龄与脱垂分级的相关性较弱(r=0.16 和 r=0.17,分别为 0.41),且脱垂进展速度快于 V+组。
这些数据表明年龄与脱垂分级之间存在密切关系,支持直肠内套叠作为直肠脱垂疾病谱中外部脱垂的前期病变的观点。