Dar-Odeh N S, Abu-Hammad O A
Department of Oral Surgery, Faculty of Dentistry, University of Jordan.
Br Dent J. 2009 Jun 13;206(11):571-3. doi: 10.1038/sj.bdj.2009.475.
Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a world health problem with approximately 50% of patients having a 5-year survival rate. A change in the demographics of the disease is now being recognised, particularly in Europe, where it is increasingly being seen in young males. While a variety of risk factors are important in OSCC, it is tobacco that plays a central part in the pathogenesis of the disease. Narghile is an old form of tobacco use but in the past decade, there has been a resurgence in this form of smoking. The practice is particularly common in young males and females from the Middle East but with the advent of immigration and globalisation, its use is becoming more widespread. It is now not uncommon to see narghile smoking in western countries such as the UK and USA. Studies describing the oral effects of narghile are unfortunately scarce. While adverse effects such as periodontal bone loss and dry socket have been described, its association with OSCC cannot be excluded. Variation in the type of narghile, the type of tobacco and the presence of co-factors such as cigarette smoking may all influence clinical outcome. In the present study, the practice of narghile smoking is reviewed in terms of its effect on health, particularly oral health. The association of narghile smoking and adverse effects on the orofacial region will be outlined, namely, periodontal disease, potentially malignant lesions and oral cancer.
口腔鳞状细胞癌(OSCC)是一个全球性的健康问题,约50%的患者5年生存率较低。目前人们认识到该疾病的人口统计学特征正在发生变化,尤其是在欧洲,年轻男性患者越来越多。虽然多种风险因素在OSCC中都很重要,但烟草在该疾病的发病机制中起着核心作用。水烟是一种古老的烟草使用形式,但在过去十年中,这种吸烟方式再度流行起来。这种做法在中东的年轻男性和女性中尤为常见,但随着移民和全球化的出现,其使用范围越来越广。现在在英国和美国等西方国家,吸 水烟的现象也并不罕见。遗憾的是,描述水烟对口腔影响的研究很少。虽然已经描述了诸如牙周骨丧失和干槽症等不良反应,但不能排除其与OSCC的关联。水烟类型、烟草类型以及吸烟等共同因素的存在可能都会影响临床结果。在本研究中,我们将从水烟对健康,尤其是口腔健康的影响方面对水烟吸食行为进行综述。我们将概述水烟吸食与口面部区域不良反应的关联,即牙周疾病、潜在恶性病变和口腔癌。