Zhou Sherry, Weitzman Michael, Vilcassim Ruzmyn, Wilson Jennifer, Legrand Nina, Saunders Eric, Travers Mark, Chen Lung-Chi, Peltier Richard, Gordon Terry
New York University School of Medicine, New York, New York, USA.
Department of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, New York, New York, USA Department of Pediatrics, New York University School of Medicine, New York, New York, USA.
Tob Control. 2015 Oct;24(e3):e193-8. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2014-051763. Epub 2014 Sep 16.
Hookahs are increasingly being used in the USA and elsewhere. Despite the popularity of hookah bars, there is a paucity of research assessing the health effects of hookah smoke, and although New York City (NYC) bans indoor tobacco smoking, hookah lounges claim that they only use herbal products without tobacco. This study investigated levels of multiple indices of indoor air pollution in hookah bars in NYC.
Air samples were collected in 8 hookah bars in NYC. Along with venue characteristics, real-time measurements of fine particulate matter (PM2.5), black carbon (BC), and carbon monoxide (CO), and total gravimetric PM, elemental carbon (EC), organic carbon (OC), and nicotine were collected in 1-2 hour sessions.
Overall, levels of indoor air pollution increased with increasing numbers of active hookahs smoked. The mean (SD) real time PM2.5 level was 1179.9 (939.4) µg/m(3), whereas the filter-based total PM mean was 691.3 (592.6) µg/m(3). The mean real time BC level was 4.1 (2.3) µg/m(3), OC was 237.9 (112.3) µg/m(3), and CO was 32 (16) ppm. Airborne nicotine was present in all studied hookah bars (4.2 (1.5) µg/m(3)).
These results demonstrate that despite the ban on smoking tobacco products, at the very least, some NYC hookah bars are serving tobacco-based hookahs, and have elevated concentrations of indoor air pollutants that may present a health threat to visitors and employees. Therefore, there is an urgent need for better air quality monitoring in such establishments and policies to combat this emerging public health threat.
水烟在美国及其他地区的使用日益普遍。尽管水烟吧很受欢迎,但评估水烟烟雾对健康影响的研究却很少,而且尽管纽约市禁止在室内吸烟,但水烟馆声称他们只使用不含烟草的草本产品。本研究调查了纽约市水烟吧室内空气污染的多个指标水平。
在纽约市的8家水烟吧采集空气样本。除了场所特征外,还在1 - 2小时的时间段内收集了细颗粒物(PM2.5)、黑碳(BC)、一氧化碳(CO)的实时测量数据,以及总重量法测定的颗粒物、元素碳(EC)、有机碳(OC)和尼古丁。
总体而言,室内空气污染水平随着正在吸食的水烟数量增加而升高。实时PM2.5平均(标准差)水平为1179.9(939.4)μg/m³,而基于滤膜的总颗粒物平均水平为691.3(592.6)μg/m³。实时BC平均水平为4.1(2.3)μg/m³,OC为237.9(112.3)μg/m³,CO为32(16)ppm。所有研究的水烟吧空气中均存在尼古丁(4.2(1.5)μg/m³)。
这些结果表明,尽管禁止吸烟烟草制品,但至少一些纽约市的水烟吧提供含烟草的水烟,且室内空气污染物浓度升高,可能对访客和员工的健康构成威胁。因此,迫切需要在这些场所加强空气质量监测,并制定政策应对这一新兴的公共卫生威胁。