Center for Population and Development Studies, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
J Immigr Minor Health. 2009 Dec;11(6):433-6. doi: 10.1007/s10903-009-9267-2.
As the US recession deepens, furthering the debate about healthcare reform is now even more important than ever. Few plans aimed at facilitating universal coverage make any mention of increasing access for uninsured non-citizens living in the US, many of whom are legally restricted from certain types of coverage. We conducted a critical review of the public health literature concerning the health status and access to health services among immigrant populations in the US. Using examples from infectious and chronic disease epidemiology, we argue that access to health services is at the intersection of the health of uninsured immigrants and the general population and that extending access to healthcare to all residents of the US, including undocumented immigrants, is beneficial from a population health perspective. Furthermore, from a health economics perspective, increasing access to care for immigrant populations may actually reduce net costs by increasing primary prevention and reducing the emphasis on emergency care for preventable conditions. It is unlikely that proposals for universal coverage will accomplish their objectives of improving population health and reducing social disparities in health if they do not address the substantial proportion of uninsured non-citizens living in the US.
随着美国经济衰退的加深,深化医疗改革的辩论现在比以往任何时候都更加重要。很少有旨在促进全民覆盖的计划提到增加居住在美国的无保险非公民的获得保险的机会,其中许多人在法律上被限制获得某些类型的保险。我们对有关美国移民人群健康状况和获得卫生服务的公共卫生文献进行了批判性审查。我们使用传染病和慢性病流行病学的例子来说明,获得卫生服务是无保险移民和普通人群健康的交汇点,从人口健康的角度来看,为包括无证移民在内的美国所有居民提供医疗保健服务是有益的。此外,从卫生经济学的角度来看,通过增加初级预防和减少对可预防疾病的紧急护理的重视,增加移民人群获得护理的机会实际上可能会降低净成本。如果不解决居住在美国的大量无保险非公民的问题,普及保险的提案就不太可能实现改善人口健康和减少健康方面社会差异的目标。