Goffaux Philippe, de Souza Juliana Barcellos, Potvin Stéphane, Marchand Serge
Université de Sherbrooke, Faculté de Médecine, Neurochirurgie, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qué., Canada J1H 5N4.
Pain. 2009 Sep;145(1-2):18-23. doi: 10.1016/j.pain.2009.02.008. Epub 2009 Jun 12.
In healthy adults, expectations can modulate the activity of inhibitory bulbo-spinal projections, and can even block the analgesic properties of counter-irritation - a phenomenon that triggers descending inhibition. Since descending inhibition is known to be deficient in fibromyalgia (FM) patients, we tested the possibility that expectancy-mediated analgesia would improve, or even kick-start, the deficient inhibitory responses of FM patients. By measuring subjective pain ratings, spinal withdrawal reflexes, and somatosensory evoked potentials (SEP), it was possible to test whether or not expectancy-mediated analgesia involved descending inhibition in FM patients. Here, we show that expectations of analgesia radically change the subjective experience of pain, but do not eliminate evidence of spinal hyperexcitability in FM patients. We found that expectations of analgesia reduce subjective pain ratings and decrease SEP amplitudes, confirming that expectations influence thalamocortical processes. However, even when analgesia was experienced, the spinal activity of FM patients was abnormal, showing heightened reflex responses. This demonstrates that, unlike healthy subjects, the modulation of pain by expectations in FM fails to influence spinal activity. These results indicate that FMs are capable of expectancy-induced analgesia but that, for them, this form of analgesia does not depend on the recruitment of descending inhibitory projections.
在健康成年人中,预期能够调节延髓-脊髓抑制性投射的活动,甚至可以阻断对抗刺激的镇痛特性——这是一种引发下行抑制的现象。由于已知下行抑制在纤维肌痛(FM)患者中存在缺陷,我们测试了预期介导的镇痛是否会改善甚至启动FM患者缺乏的抑制反应的可能性。通过测量主观疼痛评分、脊髓退缩反射和体感诱发电位(SEP),可以测试预期介导的镇痛在FM患者中是否涉及下行抑制。在此,我们表明,对镇痛的预期会从根本上改变疼痛的主观体验,但并不能消除FM患者脊髓兴奋性过高的证据。我们发现,对镇痛的预期会降低主观疼痛评分并减小SEP波幅,证实预期会影响丘脑皮质过程。然而,即使体验到了镇痛,FM患者的脊髓活动仍然异常,表现出反射反应增强。这表明,与健康受试者不同,FM患者中预期对疼痛的调节未能影响脊髓活动。这些结果表明,FM患者能够产生预期诱导的镇痛,但对他们来说,这种镇痛形式并不依赖于下行抑制性投射的募集。