de Manzoni G, Furlan F, Guglielmi A, Brunelli G, Veraldi G F, Porretto V
Divisione Clinicizzata di Chiurgia General, Università degli Studi di Verona.
Ann Ital Chir. 1991 Jan-Feb;62(1):25-31.
Personal experience in the treatment of acute cholecystitis with percutaneous cholecystostomy in high risk patients and in elderly patients is reported. Between January 1989 and November 1990, 28 patients affected by acute cholecystitis were treated with percutaneous cholecystostomy at Emergency Surgery Department, Verona University Hospital. The patients treated included 13 men and 15 women; 8 of them were under 70 years old, 5 between 70th and 75th and the remaining patients over 75 years old. The suspected clinical diagnosis of acute cholecystitis was confirmed in all cases by ultrasonography (accuracy 95.4%). The percutaneous cholecystostomy was successful in 26 over 28 cases. In all these cases patients had a sudden improvement of their clinical conditions. In one case we failed because the guide-wire slipped out of the gallbladder and we couldn't perform a second attempt for the patient's refuse; in an other case there was the dislodgment of the catheter after less than 12 hours from the cholecystostomy and the patient was operated on. Twenty-two of 26 patients whose conditions were improved by percutaneous cholecystostomy, subsequently underwent elective cholecystectomy. In 2 cases of acalculous cholecystitis the patients did not undergo the operation; in 2 cases because of the elderly age of the patients and their bad cardiorespiratory conditions we preferred not to perform the operation. We had not major complications; 6 patients complained pain irradiating to right shoulder which disappeared within 30-60 minutes from the end of the procedure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文报告了在高危患者和老年患者中应用经皮胆囊造瘘术治疗急性胆囊炎的个人经验。1989年1月至1990年11月期间,维罗纳大学医院急诊外科对28例急性胆囊炎患者实施了经皮胆囊造瘘术。其中男性13例,女性15例;年龄小于70岁的8例,70至75岁的5例,其余患者年龄超过75岁。所有病例经超声检查确诊为急性胆囊炎(准确率95.4%)。28例中有26例经皮胆囊造瘘术成功。所有这些病例中患者的临床状况均突然改善。1例失败,原因是导丝滑出胆囊,且患者拒绝再次尝试;另1例在胆囊造瘘术后不到12小时导管移位,患者接受了手术。26例经皮胆囊造瘘术病情改善的患者中,22例随后接受了择期胆囊切除术。2例无结石性胆囊炎患者未接受手术;2例因患者年龄较大且心肺功能差,我们选择不进行手术。我们没有出现严重并发症;6例患者诉右肩部疼痛,在操作结束后30 - 60分钟内消失。(摘要截选至250字)