Kirkpatrick deNay P, Dransfield Mark T
Division of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, University of Alabama at Birmingham, 1900 University Blvd, Birmingham, AL 35294, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2009 Mar;15(2):100-4. doi: 10.1097/MCP.0b013e3283232825.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an increasing cause of morbidity and mortality worldwide. Although COPD has historically been considered a disease of white male smokers, it now clearly impacts both sexes and all races, with mortality rising fastest in women and African-Americans. Given the scarcity of data about non-African-American minorities, this review will focus on the disparities in COPD susceptibility, diagnosis, and treatment between men and women and between African-Americans and whites.
Although the changing epidemiology of COPD in part reflects the changing epidemiology of cigarette smoking, there are data suggesting that women and African-Americans may be particularly susceptible to tobacco smoke and that the diagnosis, treatment, and natural history of the disease are influenced by race and sex.
The possibility that sex or race or both, may influence COPD susceptibility and progression is of critical importance, and may mean that the potential future impact of the disease has been underestimated. Unfortunately, our understanding of these differences and the efficacy of standard COPD treatments in women and minorities remains limited by the low enrollment in clinical trials.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)在全球范围内导致发病和死亡的情况日益增加。尽管COPD在历史上一直被认为是白人男性吸烟者的疾病,但现在它显然对男女两性和所有种族都有影响,女性和非裔美国人的死亡率上升最快。鉴于关于非非裔美国少数群体的数据稀缺,本综述将重点关注COPD易感性、诊断和治疗在男性与女性之间以及非裔美国人和白人之间的差异。
虽然COPD流行病学的变化部分反映了吸烟流行病学的变化,但有数据表明女性和非裔美国人可能对烟草烟雾特别敏感,并且该疾病的诊断、治疗和自然史受种族和性别的影响。
性别或种族或两者都可能影响COPD易感性和病情进展,这一可能性至关重要,可能意味着该疾病未来的潜在影响被低估了。不幸的是,由于临床试验的入组率低,我们对这些差异以及标准COPD治疗对女性和少数群体的疗效的了解仍然有限。