Helsinki University Central Hospital, Hospital for Children and Adolescents, Helsinki, Finland.
Clin Orthop Relat Res. 2010 Mar;468(3):861-6. doi: 10.1007/s11999-009-0936-1. Epub 2009 Jun 17.
In addition to the examination of clinical signs, several laboratory markers have been measured for diagnostics and monitoring of pediatric septic bone and joint infections. Traditionally erythrocyte sedimentation rate (ESR) and leukocyte cell count have been used, whereas C-reactive protein (CRP) has gained in popularity. We monitored 265 children at ages 3 months to 15 years with culture-positive osteoarticular infections with a predetermined series of ESR, CRP, and leukocyte count measurements. On admission, ESR exceeded 20 mm/hour in 94% and CRP exceeded 20 mg/L in 95% of the cases, the mean (+/- standard error of the mean) being 51 +/- 2 mm/hour and 87 +/- 4 mg/L, respectively. ESR normalized in 24 days and CRP in 10 days. Elevated CRP gave a slightly better sensitivity in diagnostics than ESR, but best sensitivity was gained with the combined use of ESR and CRP (98%). Elevated ESR or CRP was seen in all cases during the first 3 days. Measuring ESR and CRP on admission can help the clinician rule out an acute osteoarticular infection. CRP normalizes faster than ESR, providing a clear advantage in monitoring recovery.
Level II, diagnostic study. See Guidelines for Authors for a complete description of levels of evidence.
除了检查临床症状外,还测量了几种实验室标志物,用于诊断和监测儿科脓毒性骨和关节感染。传统上,红细胞沉降率(ESR)和白细胞计数已被用于诊断,而 C 反应蛋白(CRP)的应用则越来越广泛。我们监测了 265 名年龄在 3 个月至 15 岁之间的患有培养阳性的骨关节炎感染的儿童,他们进行了预定的一系列 ESR、CRP 和白细胞计数测量。入院时,94%的病例 ESR 超过 20mm/h,95%的病例 CRP 超过 20mg/L,平均值(+/-均数标准差)分别为 51+/-2mm/h 和 87+/-4mg/L。ESR 在 24 天内恢复正常,CRP 在 10 天内恢复正常。CRP 在诊断中的敏感性略高于 ESR,但 ESR 和 CRP 的联合使用可获得最佳敏感性(98%)。在最初的 3 天内,所有病例的 ESR 或 CRP 均升高。入院时测量 ESR 和 CRP 有助于临床医生排除急性骨关节炎感染。CRP 比 ESR 恢复得更快,在监测康复方面具有明显优势。
II 级,诊断研究。有关证据水平的完整描述,请参见作者指南。