Sung Ki Chul, Kim Byung Jin, Kim Bum Soo, Lee Won Young, Park Jeong Bae, Wilson Andrew Michael
Department of Medicine, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Am J Cardiol. 2009 Jun 15;103(12):1732-5. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.02.027. Epub 2009 Apr 16.
To compare the prevalence of the metabolic syndrome (MS) using 3 definitions (World Health Organization [WHO], Adult Treatment Panel [ATP III], and International Diabetes Foundation [IDF]) in Korean subjects, we reviewed 6,196 participants (3,436 men and 2,760 women; mean age 51 +/- 11 and 49 +/- 12 years) who underwent a general health status evaluation and had findings of MS components, including serum insulin and microalbuminuria. The prevalence of the MS according to the WHO, ATP III, and IDF definitions (male and female) was 17.1% and 10.3%, 26% and 19.3%, and 22% and 25.4%, respectively. The degrees of agreement according to the k statistics (WHO and IDF, WHO and ATP III, and IDF and ATP III) were modest in both genders. The diagnosis of the MS was associated with a high odds ratio for nonalcoholic fatty liver disease but with a significantly varying prevalence of a Framingham risk score of >10%. The MS was seen in 10% to 30% of otherwise healthy middle-age Korean subjects presenting for health screening and the prevalence varied widely according to the criteria of its definition. The effect of the diagnosis of the MS in terms of cardiovascular risk varies significantly according to the criteria used. In conclusion, a universally accepted definition of the MS is needed for clinical and population-based studies.
为了比较韩国人群中使用三种定义(世界卫生组织[WHO]、成人治疗小组[ATP III]和国际糖尿病联盟[IDF])的代谢综合征(MS)患病率,我们回顾了6196名参与者(3436名男性和2760名女性;平均年龄分别为51±11岁和49±12岁),这些参与者接受了一般健康状况评估,并发现有MS组分,包括血清胰岛素和微量白蛋白尿。根据WHO、ATP III和IDF定义(男性和女性)的MS患病率分别为17.1%和10.3%、26%和19.3%、22%和25.4%。根据k统计量(WHO和IDF、WHO和ATP III、IDF和ATP III)得出的一致性程度在两性中均为中等。MS的诊断与非酒精性脂肪性肝病的高比值比相关,但弗雷明汉风险评分>10%的患病率有显著差异。在接受健康筛查的健康中年韩国受试者中,10%至30%存在MS,其患病率根据定义标准差异很大。根据所使用的标准,MS诊断对心血管风险的影响差异显著。总之,临床和基于人群的研究需要一个普遍接受的MS定义。