Kupelian Varant, McVary Kevin T, Kaplan Steven A, Hall Susan A, Link Carol L, Aiyer Lalitha Padmanabhan, Mollon Patrick, Tamimi Nihad, Rosen Raymond C, McKinlay John B
New England Research Institutes, Watertown, Massachusetts 02472, USA.
J Urol. 2009 Aug;182(2):616-24; discussion 624-5. doi: 10.1016/j.juro.2009.04.025. Epub 2009 Jun 18.
In this study we investigated the relationship between lower urinary tract symptoms as defined by the American Urological Association symptom index and the metabolic syndrome, and determined the relationship between individual symptoms comprising the American Urological Association symptom index and the metabolic syndrome.
The Boston Area Community Health Survey used a 2-stage cluster design to recruit a random sample of 2,301 men 30 to 79 years old. Analyses were conducted on 1,899 men who provided blood samples. Urological symptoms comprising the American Urological Association symptom index were included in the analysis. The metabolic syndrome was defined using a modification of the Adult Treatment Panel III guidelines. The association between lower urinary tract symptoms and the metabolic syndrome was assessed using odds ratios and 95% confidence intervals estimated using logistic regression models.
Increased odds of the metabolic syndrome were observed in men with mild to severe symptoms (American Urological Association symptom index 2 to 35) compared to those with an American Urological Association symptom index score of 0 or 1 (multivariate OR 1.68, 95% CI 1.21-2.35). A statistically significant association was observed between the metabolic syndrome and a voiding symptom score of 5 or greater (multivariate adjusted OR 1.73, 95% CI 1.06-2.80) but not for a storage symptom score of 4 or greater (multivariate adjusted OR 0.94, 95% CI 0.66-1.33). Increased odds of the metabolic syndrome were observed even with mild symptoms, primarily for incomplete emptying, intermittency and nocturia. These associations were observed primarily in younger men (younger than 60 years) and were null in older men (60 years old or older).
The observed association between urological symptoms and the metabolic syndrome provides further evidence of common underlying factors between lower urinary tract symptoms and chronic conditions outside the urinary tract.
在本研究中,我们调查了美国泌尿外科学会症状指数所定义的下尿路症状与代谢综合征之间的关系,并确定了构成美国泌尿外科学会症状指数的各个症状与代谢综合征之间的关系。
波士顿地区社区健康调查采用两阶段整群设计,随机抽取了2301名年龄在30至79岁之间的男性。对1899名提供血液样本的男性进行了分析。分析中纳入了构成美国泌尿外科学会症状指数的泌尿系统症状。代谢综合征采用成人治疗小组III指南的修订版进行定义。使用比值比和通过逻辑回归模型估计的95%置信区间评估下尿路症状与代谢综合征之间的关联。
与美国泌尿外科学会症状指数评分为0或1的男性相比,有轻度至重度症状(美国泌尿外科学会症状指数为2至35)的男性患代谢综合征的几率增加(多变量比值比为1.68,95%置信区间为1.21 - 2.35)。代谢综合征与排尿症状评分为5或更高之间存在统计学显著关联(多变量调整后比值比为1.73,95%置信区间为1.06 - 2.80),但与储尿症状评分为4或更高之间无关联(多变量调整后比值比为0.94,95%置信区间为0.66 - 1.33)。即使是轻度症状,主要是排尿不完全、间歇性排尿和夜尿,患代谢综合征的几率也会增加。这些关联主要在年轻男性(60岁以下)中观察到,而在老年男性(60岁及以上)中则不存在。
观察到的泌尿系统症状与代谢综合征之间的关联为下尿路症状和尿路外慢性疾病之间存在共同潜在因素提供了进一步证据。