Academic Dept of Radiology, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Eur Respir J. 2009 Dec;34(6):1311-21. doi: 10.1183/09031936.00138508. Epub 2009 Jun 18.
The aim of the present study was to apply hyperpolarised (HP) (3)He magnetic resonance imaging (MRI) to identify patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and alpha(1)-antitrypsin deficiency (alpha(1)-ATD) from healthy volunteers and compare HP (3)He MRI findings with high-resolution computed tomography (HRCT) in a multicentre study. Quantitative measurements of HP (3)He MRI (apparent diffusion coefficient (ADC)) and HRCT (mean lung density (MLD)) were correlated with pulmonary function tests. A prospective three centre study enrolled 122 subjects with COPD (either acquired or genetic) and age-matched never-smokers. All diagnostic studies were completed in 94 subjects (52 with COPD; 13 with alpha(1)-ATD; 29 healthy subjects; 63 males; and 31 females; median age 62 yrs). The consensus assessment of radiologists, blinded for other test results, estimated nonventilated lung volume (HP (3)He MRI) and percentage diseased lung (HRCT). Quantitative evaluation of all data for each centre consisted of ADC (HP (3)He MRI) and MLD measurements (HRCT), and correlation with forced expiratory volume in 1 s (FEV(1))/forced vital capacity (FVC) indicating airway obstruction, and the diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (D(L,CO)) indicating alveolar destruction. Using lung function tests as a reference, regional analysis of HP (3)He MRI and HRCT correctly categorised normal volunteers in 100% and 97%, COPD in 42% and 69% and alpha(1)-ATD in 69% and 85% of cases, respectively. Direct comparison of HP (3)He MRI and CT revealed 23% of subjects with moderate/severe structural abnormalities had only mild ventilation defects. In comparison with lung function tests, ADC was more effective in separating COPD patients from healthy subjects than MLD (p<0.001 versus 0.038). ADC measurements showed better correlation with D(L,CO) than MLD (r = 0.59 versus 0.29). Hyperpolarised (3)He MRI correctly categorised patients with COPD and normal volunteers. It offers additional functional information, without the use of ionising radiation whereas HRCT gives better morphological information. We showed the feasibility of a multicentre study using different magnetic resonance systems.
本研究旨在应用极化(HP)(3)氦磁共振成像(MRI)来识别慢性阻塞性肺疾病(COPD)和α(1)-抗胰蛋白酶缺乏症(α(1)-ATD)患者与健康志愿者,并在多中心研究中比较 HP(3)氦 MRI 与高分辨率计算机断层扫描(HRCT)的发现。HP(3)氦 MRI(表观扩散系数(ADC))和 HRCT(平均肺密度(MLD))的定量测量与肺功能测试相关。一项前瞻性的三项中心研究纳入了 122 名患有 COPD(获得性或遗传性)的年龄匹配的从不吸烟者。所有诊断研究均在 94 名受试者中完成(52 名患有 COPD;13 名患有α(1)-ATD;29 名健康受试者;63 名男性;31 名女性;中位年龄 62 岁)。放射科医生的共识评估,对其他测试结果盲法,估计非通气肺体积(HP(3)氦 MRI)和病变肺百分比(HRCT)。对每个中心的所有数据的定量评估包括 ADC(HP(3)氦 MRI)和 MLD 测量(HRCT),并与 1 秒用力呼气量(FEV(1))/用力肺活量(FVC)相关,表明气道阻塞,以及一氧化碳的肺扩散量(D(L,CO))表明肺泡破坏。以肺功能测试为参考,HP(3)氦 MRI 和 HRCT 的区域分析正确分类了 100%和 97%的正常志愿者,42%和 69%的 COPD 以及 69%和 85%的α(1)-ATD。HP(3)氦 MRI 和 CT 的直接比较显示,23%的中度/重度结构异常的受试者仅有轻度通气缺陷。与肺功能测试相比,ADC 比 MLD 更有效地将 COPD 患者与健康受试者区分开(p<0.001 与 0.038)。ADC 测量与 D(L,CO)的相关性优于 MLD(r=0.59 与 0.29)。极化(3)氦 MRI 正确分类了 COPD 患者和健康志愿者。它提供了额外的功能信息,而无需使用电离辐射,而 HRCT 则提供了更好的形态信息。我们展示了使用不同磁共振系统进行多中心研究的可行性。