Harrison Anthony, Appleby John
King's Fund, London, UK.
J Health Serv Res Policy. 2009 Jul;14(3):168-73. doi: 10.1258/jhsrp.2008.008118.
In recent years, the English NHS has achieved substantial reductions in waiting times for hospital treatment. This paper considers first whether the data used by the Government provide an accurate description of changes in waiting times and identifies some of the limitations of the measures used. It then attempts to identify how reductions have been achieved. It argues that some features of central government policy have been important - such as the use of targets - others, such as the introduction of new private sector capacity have not. It also shows that changes at local level have been critical to achieving the recorded improvements, but the precise impact of these is hard to identify.
近年来,英国国家医疗服务体系(NHS)在缩短医院治疗等待时间方面取得了显著成效。本文首先探讨政府所使用的数据是否准确描述了等待时间的变化,并指出所采用措施的一些局限性。然后试图确定是如何实现这些缩短的。文章认为中央政府政策的一些特征起到了重要作用——比如目标的设定——而其他一些因素,如新引入的私营部门能力等则并非如此。文章还表明,地方层面的变化对于实现所记录的改善至关重要,但这些变化的确切影响却难以确定。