Despas Fabien, Detis Nicolas, Dumonteil Nicolas, Labrunee Marc, Bellon Brigitte, Franchitto Nicolas, Galinier Michel, Senard Jean-Michel, Pathak Atul
Inserm, Université de Toulouse, UPS, Institut de Médecine Moléculaire de Rangueil, France.
J Hypertens. 2009 Sep;27(9):1849-54. doi: 10.1097/HJH.0b013e32832e8d0f.
Sympathetic activation contributes both to the initiation and progression of heart failure. The role of chronic renal failure (CRF) in determining sympathetic overactivity in chronic heart failure (CHF) patients is unknown. We tested the hypothesis that in CHF patients, CRF could lead to increase sympathetic activity through tonic activation of excitatory chemoreceptor afferents.
We conducted a double-blind, randomized, vehicle-controlled study to examine the effect of chemoreflex deactivation on muscle sympathetic nerve activity in CHF patients with or without CRF. We compared effect of breathing 100% oxygen for 15 min in 15 stable CHF patients with CRF and 15 control CHF patients matched for age, sex, blood pressure and BMI.
The baseline muscle sympathetic nerve activity was significantly elevated in CHF patients with CRF as compared with simple CHF patients (61 +/- 3 versus 42 +/- 4 bursts/min; P < 0.01). Administration of 100% oxygen led to a significant decrease in muscle sympathetic nerve activity in CHF patients with CRF (from 61 +/- 3 to 55 +/- 4 bursts/min; P < 0.05). By contrast, neither 100% oxygen nor room air changed muscle sympathetic nerve activity or hemodynamics in patients with solely CHF.
Tonic activation of excitatory chemoreflex afferents contributes to increased efferent sympathetic activity to muscle circulation and to blood pressure control in CHF patients with CRF. These findings may have important implications for understanding how CRF contributes to the progression of CHF and increases morbidity and mortality in CHF patients.
交感神经激活在心力衰竭的发生和发展过程中均发挥作用。慢性肾衰竭(CRF)在慢性心力衰竭(CHF)患者交感神经过度活跃的发生过程中所起的作用尚不清楚。我们验证了如下假设:在CHF患者中,CRF可通过兴奋性化学感受器传入神经的紧张性激活导致交感神经活动增强。
我们进行了一项双盲、随机、使用载体对照的研究,以检验化学反射失活对合并或未合并CRF的CHF患者肌肉交感神经活动的影响。我们比较了15例合并CRF的稳定CHF患者和15例年龄、性别、血压及体重指数相匹配的对照CHF患者吸入100%氧气15分钟的效果。
与单纯CHF患者相比,合并CRF的CHF患者的基线肌肉交感神经活动显著升高(分别为61±3次/分钟和42±4次/分钟;P<0.01)。吸入100%氧气导致合并CRF的CHF患者的肌肉交感神经活动显著降低(从61±3次/分钟降至55±4次/分钟;P<0.05)。相比之下,单纯CHF患者吸入100%氧气或室内空气均未改变肌肉交感神经活动或血流动力学。
兴奋性化学反射传入神经的紧张性激活导致合并CRF的CHF患者的传出交感神经活动增强,从而影响肌肉循环和血压控制。这些发现对于理解CRF如何促进CHF进展以及增加CHF患者的发病率和死亡率可能具有重要意义。