van de Borne P, Oren R, Anderson E A, Mark A L, Somers V K
Cardiovascular Center, University of Iowa, Iowa City 52242, USA.
Circulation. 1996 Sep 15;94(6):1325-8. doi: 10.1161/01.cir.94.6.1325.
Sympathetic activation in heart failure may be due to an increase in sympathetic excitatory influences or to a decrease in inhibitory signals to the brain stem. Chemoreflex sensitivity may be increased in patients with heart failure. The present study tested the hypothesis that tonic activation of excitatory chemoreceptor afferents contributes to the elevated sympathetic activity in heart failure.
We recorded sympathetic nerve activity to muscle circulation from the peroneal nerve of 12 chronic heart failure patients while the patients were breathing room air and during deactivation of the chemoreceptors while the patients were breathing a 100% O2 gas mixture. All patients except 2 were in class III of the New York Heart Association functional classification. Left ventricular ejection fraction defined by radionuclide ventriculography was 24 +/- 2% (mean +/- SE). We also obtained measurements of resting sympathetic nerve activity in 9 healthy control subjects to document that sympathetic nerve activity was elevated in heart failure subjects. Resting sympathetic nerve activity was 59 +/- 5 bursts/min in heart failure patients versus 36 +/- 4 bursts/min in control subjects (P < .01). In heart failure patients, oxygen administration increased oxygen saturation from 94 +/- 0.9% to 99 +/- 0.3% (P < .0001). This increase in oxygen saturation did not affect resting muscle sympathetic nerve activity (798 +/- 122 U/min while patients breathed room air and 824 +/- 35 U/min during 100% O2 breathing) or blood pressure.
Increased efferent sympathetic activity to muscle circulation in patients with heart failure is not explained by tonic activation of excitatory chemoreflex afferents.
心力衰竭时交感神经激活可能是由于交感神经兴奋性影响增加,或脑干抑制信号减少。心力衰竭患者的化学反射敏感性可能增加。本研究检验了兴奋性化学感受器传入神经的紧张性激活导致心力衰竭时交感神经活动升高这一假说。
我们记录了12例慢性心力衰竭患者在呼吸室内空气时以及在呼吸100%氧气混合气使化学感受器失活期间,腓总神经至肌肉循环的交感神经活动。除2例患者外,所有患者均处于纽约心脏协会功能分级的III级。放射性核素心室造影定义的左心室射血分数为24±2%(均值±标准误)。我们还测量了9名健康对照者的静息交感神经活动,以证明心力衰竭患者的交感神经活动升高。心力衰竭患者的静息交感神经活动为59±5次/分钟,而对照者为36±4次/分钟(P<.01)。在心力衰竭患者中,吸氧使氧饱和度从94±0.9%提高到99±0.3%(P<.0001)。氧饱和度的这种升高并未影响静息肌肉交感神经活动(患者呼吸室内空气时为798±122 U/分钟,呼吸100%氧气时为824±35 U/分钟)或血压。
心力衰竭患者肌肉循环的传出交感神经活动增加不能用兴奋性化学反射传入神经的紧张性激活来解释。