Rheumatology Division, Department of Medicine, Cooper University Hospital, Camden, NJ, USA.
Rheumatol Int. 2010 Feb;30(4):495-503. doi: 10.1007/s00296-009-1002-8. Epub 2009 Jun 20.
This study aimed at determining whether lowering serum urate (SU) to less than 6 mg/dl in patients with gout affects ultrasonographic findings. Seven joints in five patients with monosodium urate (MSU) crystal proven gout and hyperuricemia were examined over time with serial ultrasonography. Four of the five patients were treated with urate lowering drugs (ULDs) (allopurinol, n = 3; probenecid, n = 1). One patient was treated with colchicine alone. Attention was given to changes in a hyperechoic, irregular coating of the hyaline cartilage in the examined joints (double contour sign or "urate icing"). This coating was considered to represent precipitate of MSU crystals. Index joints included metacarpophalangeal (MCP) joints (n = 2), knee joints (n = 3), and first metatarsophalangeal (MTP) joints (n = 2). The interval between baseline and follow-up images ranged from 7 to 18 months. Serial SU levels were obtained during the follow-up period. During the follow-up period, three patients treated with ULD (allopurinol, n = 2; probenecid, n = 1) achieved a SU level of <6 mg/dl. In two patients, SU levels remained above 6 mg/dl (treated with allopurinol, n = 1; treated with colchicine, n = 1). At baseline, the double contour sign was seen in all patients. In those patients who achieved SU levels of <6 ml/dl, this sign had disappeared at follow-up. Disappearance of the double contour sign was seen in two knee joints, two first MTP joints, and one MCP joint. In contrast, disappearance of the double contour sign was not seen in patients who maintained a SU level > or =7 mg/dl. In one patient treated with allopurinol, SU levels improved from 13 to 7 mg/dl during the follow-up period. Decrease, but not resolution of the hyperechoic coating was seen in this patient. In the patient treated with colchicine alone, SU levels remained >8 mg/dl, and no sonographic change was observed. In our patients, sonographic signs of deposition of MSU crystals on the surface of hyaline cartilage disappeared completely if sustained normouricemia was achieved. This is the first report showing that characteristic sonographic changes are influenced by ULDs once SU levels remain < or =6 mg/dl for 7 months or more. Sonographic changes of gout correlate with SU levels and may be a non-invasive means to track changes in the uric acid pool. Larger prospective studies are needed to further assess these potentially important findings.
本研究旨在确定降低痛风患者的血清尿酸(SU)至 6mg/dl 以下是否会影响超声检查结果。对 5 名经单钠尿酸盐(MSU)晶体证实的痛风和高尿酸血症患者的 7 个关节进行了多次超声检查。5 名患者中有 4 名接受了尿酸降低药物(ULD)治疗(别嘌醇,n=3;丙磺舒,n=1)。1 名患者单独接受秋水仙碱治疗。关注的重点是检查关节中透明软骨的高回声、不规则涂层(双轮廓征或“尿酸冰”)的变化。这种涂层被认为代表 MSU 晶体的沉淀物。指数关节包括掌指(MCP)关节(n=2)、膝关节(n=3)和第一跖趾(MTP)关节(n=2)。基线和随访图像之间的间隔为 7 至 18 个月。在随访期间获得了连续的 SU 水平。在随访期间,3 名接受 ULD 治疗的患者(别嘌醇,n=2;丙磺舒,n=1)达到了<6mg/dl 的 SU 水平。在 2 名患者中,SU 水平仍高于 6mg/dl(别嘌醇治疗,n=1;秋水仙碱治疗,n=1)。在基线时,所有患者均可见双轮廓征。在那些达到 SU 水平<6ml/dl 的患者中,该征在随访时已消失。在 2 个膝关节、2 个第一 MTP 关节和 1 个 MCP 关节中可见双轮廓征消失。相比之下,在那些维持 SU 水平≥7mg/dl 的患者中,未见双轮廓征消失。在 1 名接受别嘌醇治疗的患者中,SU 水平从 13 降至 7mg/dl 期间有所改善。在该患者中,虽有降低,但高回声涂层并未完全消失。在单独接受秋水仙碱治疗的患者中,SU 水平仍>8mg/dl,且未观察到超声变化。在我们的患者中,如果持续保持正常的血尿酸水平,则 MSU 晶体在透明软骨表面的沉积的超声征象完全消失。这是第一个表明一旦 SU 水平持续<或=6mg/dl 7 个月或更长时间,特征性超声变化就会受到 ULD 影响的报告。痛风的超声变化与 SU 水平相关,可能是一种非侵入性的方法来跟踪尿酸池的变化。需要更大的前瞻性研究来进一步评估这些潜在的重要发现。