Pascual Eliseo, Sivera Francisca
Catedrático de Medicina (Reumatología), Hospital General Universitario de Alicante, Maestro Alonso 109, 03010 Alicante, Spain.
Ann Rheum Dis. 2007 Aug;66(8):1056-8. doi: 10.1136/ard.2006.060368. Epub 2007 Jan 12.
To determine whether hypouricaemic treatment results in the disappearance of urate crystals from gouty joints and to define the time required.
In 18 patients with monosodium urate (MSU) crystal proven gout, and after the initiation of successful serum uric acid (SUA)-lowering treatment, an arthrocentesis of the asymptomatic signal joint (11 knees, 7 first metatarsophalangeal joints) was performed every 3 months to obtain a synovial fluid (SF) sample. The sample was then analysed for the presence of MSU crystals, and the number of crystals/400x field was noted. SUA levels and the duration of gout were also noted.
MSU crystals disappeared from the SF of all 18 joints after reduction of SUA to normal levels. The time required for disappearance ranged from 3 to 33 months; disappearance time correlated with the duration of gout (r(s) = 0.71; p<0.01). The median number of MSU crystals in the SF samples before urate-lowering treatment was 7.5 (2.5-11) crystals/400x field, reducing to 3 (1-6.5) crystals/400x field (p<0.05) at 3 months. Crystal counts continued to decrease after 3 months.
In gout, reduction of SUA to normal levels results in disappearance of urate crystals from SF, requiring a longer time in those patients with gout of longer duration. This indicates that urate crystal deposition in joints is reversible. Normalisation of SUA levels results in a decrease in the concentration of MSU crystals in SF in the asymptomatic gouty joints. This may partially explain the reduced frequency of gouty attacks when a patient has been treated with SUA-lowering drugs.
确定降尿酸治疗是否会使痛风关节中的尿酸盐结晶消失,并确定所需时间。
对18例经尿酸钠(MSU)结晶证实的痛风患者,在成功启动降低血清尿酸(SUA)治疗后,每3个月对无症状的标志性关节(11个膝关节,7个第一跖趾关节)进行关节穿刺,以获取滑液(SF)样本。然后对样本进行分析,以检测MSU结晶的存在,并记录每400倍视野下的结晶数量。还记录了SUA水平和痛风病程。
将SUA降至正常水平后,所有18个关节的SF中MSU结晶均消失。消失所需时间为3至33个月;消失时间与痛风病程相关(r(s)=0.71;p<0.01)。降尿酸治疗前SF样本中MSU结晶的中位数为7.5(2.5 - 11)个/400倍视野,在3个月时降至3(1 - 6.5)个/400倍视野(p<0.05)。3个月后结晶计数持续下降。
在痛风患者中,将SUA降至正常水平会导致SF中的尿酸盐结晶消失,病程较长的患者所需时间更长。这表明关节中尿酸盐结晶的沉积是可逆的。SUA水平正常化会使无症状痛风关节中SF内MSU结晶的浓度降低。这可能部分解释了患者接受降尿酸药物治疗时痛风发作频率降低的原因。