Rossetto André Luiz, Dellatorre Gerson, Silveira Fábio Lang da, Haddad Júnior Vidal
School of Medicine, Vale do Itajaí University, Itajaí, SC, Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2009 May-Jun;51(3):169-75. doi: 10.1590/s0036-46652009000300008.
Seabather's eruption (SBE) is an intensely itchy, papule-erythematous dermatitis that occurs predominantly in regions of the body covered by bathing costumes, after exposure to marine water. The planulae larvae of Linuche unguiculata scyphomedusae (thimble jellyfish) are the etiologic agent of the dermatitis, which is frequent in waters of Caribbean, Gulf of Mexico and Florida. The authors report 38 cases of SBE in the State of Santa Catarina (Southern region of Brazil), with emphasis on their clinical and epidemiological aspects, such as profile of victim, topography of the papules and conditions predisposing to the accident.
海水浴者皮疹(SBE)是一种剧烈瘙痒的丘疹性红斑性皮炎,主要发生在身体被泳衣覆盖的部位,通常是在接触海水之后。微小多管水母(海黄蜂)的浮浪幼虫是这种皮炎的病原体,在加勒比海、墨西哥湾和佛罗里达海域较为常见。作者报告了巴西南部圣卡塔琳娜州的38例海水浴者皮疹病例,并重点关注其临床和流行病学特征,如受害者情况、丘疹分布部位以及诱发该疾病的相关因素。