Asgeirsson Hilmir, Blöndal Kai, Blöndal Thorsteinn, Gottfredsson Magnús
Smitsjúkdómadeild Landspítala Fossvogi, Reykavík.
Laeknabladid. 2009 Jul-Aug;95(7-8):499-507.
Multidrug resistant tuberculosis (MDR-TB) is a growing health problem in the world. Treatment outcomes are poorer, duration longer and costs higher. We report three cases of MDR-TB diagnosed in Iceland in a six year period, 2003-8.
The first case was a 23-year-old immigrant with a prior history of latent TB infection treated with isoniazid. He was admitted two years later with peritoneal MDR-TB. He was treated for 18 months and improved. The second case was a 23-year-old immigrant diagnosed with pulmonary MDR-TB after having dropped out of treatment in his country of origin. Clinical and microbiological response was achieved and two years of treatment were planned. The third case involved a 27-year-old asymptomatic woman diagnosed with MDR-TB on contact tracing, because of her brother's MDR-TB. 18 months of treatment were planned.
Clustering of cases of MDR-TB in the last six years, accounting for almost 5% of all Icelandic TB cases in the period, suggests that an increase in incidence might be seen in Iceland in coming years. The infection poses a health risk to the patients and the general public as well as a financial burden on the health care system. Emphasis should be put on rapid diagnosis and correct treatment, together with appropriate immigration screening and contact tracing.
耐多药结核病(MDR-TB)是全球日益严重的健康问题。其治疗效果较差,疗程更长且费用更高。我们报告了2003年至2008年六年期间在冰岛诊断出的三例耐多药结核病病例。
首例病例是一名23岁的移民,既往有潜伏性结核感染史,曾接受异烟肼治疗。两年后他因腹膜耐多药结核病入院。接受了18个月的治疗后病情好转。第二例病例是一名23岁的移民,在其原籍国中断治疗后被诊断为肺结核耐多药。实现了临床和微生物学反应,并计划进行两年的治疗。第三例病例涉及一名27岁无症状女性,因其哥哥患耐多药结核病,在接触者追踪时被诊断为耐多药结核病。计划进行18个月的治疗。
过去六年中耐多药结核病病例呈聚集性,占该时期冰岛所有结核病病例的近5%,这表明冰岛未来几年发病率可能会上升。这种感染对患者和公众都构成健康风险,同时也给医疗保健系统带来经济负担。应强调快速诊断和正确治疗,以及适当的移民筛查和接触者追踪。