Voyatzis George, Chandrasekharan Lekha, Francis Ian, Malhotra Raman
Corneo Plastic Unit, Queen Victoria Hospital NHS Foundation Trust, Holtye Road, East Grinstead, West Sussex RH19 3DZ, UK.
Open Ophthalmol J. 2009 Jun 11;3:26-8. doi: 10.2174/1874364100903010026.
To highlight the importance of deliberate evaluation of the lacrimal gland during routine orbital imaging by both radiologists and clinicians, which may avoid delays in diagnosis of eyelid swelling related to lacrimal gland disease.
We present four cases referred to a tertiary ophthalmic plastic and orbital centre for assessment of chronic upper eyelid swelling of unknown aetiology. All four cases had been investigated with orbital CT imaging, reported to be normal by consultant radiologists.
Careful review of existing imaging provided valuable information concerning the lacrimal gland and helped identify a pathological cause in all four cases.
Lacrimal gland disease can be missed radiologically without evaluation of coronal as well as standard axial orbital imaging. Clear communication with the radiologist as well as personally reviewing scans can avoid such pitfalls.
强调放射科医生和临床医生在常规眼眶成像过程中对泪腺进行审慎评估的重要性,这可能避免与泪腺疾病相关的眼睑肿胀诊断延误。
我们介绍了四例转诊至三级眼科整形与眼眶中心以评估病因不明的慢性上睑肿胀的病例。所有四例均接受了眼眶CT成像检查,放射科会诊医生报告结果正常。
对现有影像进行仔细复查提供了有关泪腺的有价值信息,并有助于在所有四例中确定病理原因。
若不评估冠状位以及标准轴位眼眶成像,泪腺疾病在影像学上可能被漏诊。与放射科医生进行清晰沟通以及亲自复查扫描影像可避免此类失误。