Suzuki S, Kasahara Y, Futami T, Ushikubo S, Tsuchiya T
Department of Orthopaedics, Shiga Medical Center for Children, Japan.
J Bone Joint Surg Br. 1991 Nov;73(6):879-83. doi: 10.1302/0301-620X.73B6.1955428.
We describe a new technique for examining the infant hip using ultrasound. Both hips are imaged simultaneously via an anterior approach. The examination can be done with the hip either extended or flexed and abducted. The method has three advantages: 1) since both hips are imaged simultaneously, lines can be drawn to assist in determining the relationship between the femoral head and the pelvis; 2) proximal, anteroposterior and lateral displacement of the femoral head can all be demonstrated; 3) the method is applicable to the infant in a harness or a plaster cast to demonstrate maintenance of reduction of a dislocated hip. The usual direction of dislocation of the femoral head was anterior and lateral. Proximal migration was also observed in cases with more severe dislocation. In flexion, the dislocated head of the femur often moved posterior to the acetabulum. Of 1276 hips, in 638 infants aged from three weeks to one year, 49 showed congenital dislocation. The accuracy of our anterior method of sonography in diagnosing congenital dislocation of the hip compared well with the method of Graf and with radiography.
我们描述了一种使用超声检查婴儿髋关节的新技术。通过前入路同时对双侧髋关节进行成像。检查时髋关节可以处于伸展位或屈曲外展位。该方法有三个优点:1)由于双侧髋关节同时成像,可绘制线条以辅助确定股骨头与骨盆之间的关系;2)股骨头的近端、前后及侧向移位均可显示;3)该方法适用于使用吊带或石膏固定的婴儿,以显示脱位髋关节复位后的维持情况。股骨头脱位的常见方向是前外侧。在脱位更严重的病例中也观察到近端移位。在髋关节屈曲时,脱位的股骨头常移至髋臼后方。在1276个髋关节中,对638例年龄从3周至1岁的婴儿进行检查,发现49例存在先天性脱位。我们的前入路超声检查方法在诊断先天性髋关节脱位方面的准确性与格拉夫(Graf)方法及X线摄影相当。