Clarke N M, Harcke H T, McHugh P, Lee M S, Borns P F, MacEwen G D
J Bone Joint Surg Br. 1985 May;67(3):406-12. doi: 10.1302/0301-620X.67B3.3889008.
A technique of examining the infant hip joint with real-time ultrasound is described. Since the cartilaginous femoral head is clearly imaged by ultrasound, anatomical structures and their relationships can be accurately determined. Dislocated hips are easily detected and subluxations also can be visualized. We report our experience with 131 examinations in 104 patients, comprising 259 single hip studies. Of 83 patients who were previously untreated, there were 178 hip studies with three false-negative and four false-positive ultrasound results. No dislocations were missed. Twenty-seven patients who were already being treated were examined to assess hip location, comprising a total of 81 hip studies. In some cases the patients were examined while in an abduction device, cast, or Pavlik harness. In one case a dislocation was not detected. The method of examination using real-time ultrasound is considered to be reliable, accurate, and a useful adjunct to radiography. The advantages are that it is non-invasive, portable, and involves no exposure to radiation.
本文描述了一种利用实时超声检查婴儿髋关节的技术。由于超声能够清晰地显示软骨股骨头,因此可以准确确定解剖结构及其相互关系。髋关节脱位易于检测,半脱位也能被观察到。我们报告了对104例患者进行131次检查的经验,其中包括259次单髋关节研究。在83例未经治疗的患者中,进行了178次髋关节研究,超声检查结果有3例假阴性和4例假阳性。没有遗漏任何脱位病例。对27例正在接受治疗的患者进行了检查以评估髋关节位置,共进行了81次髋关节研究。在某些情况下,患者在使用外展装置、石膏或帕夫利克吊带时接受检查。有1例脱位未被检测到。使用实时超声的检查方法被认为是可靠、准确的,并且是X线摄影的有用辅助手段。其优点是无创、便携且无辐射暴露。