Brabant G, Houzé de l'Aulnoit D, Ellart D, Noël A M, Forzy G, Guevart E, Delcroix M
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital St Philibert, Lomme.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1991;20(5):707-15.
Amniotic fluid infection and its principal sequel bacterial infection of the newborn are major problems in obstetric pathology. The authors hav analysed prospectively 346 obstetrical casenotes over a period of 18 months in order to try to describe and specify the clinical features and to try and work out using bacteriological tests the risk of infecting the neonate by materno-fetal transmission. They compared a control group (27 case histories) and the group at risk (235 cases). 4% of the control group and 18.7% of the "at risk" group were biologically infected (p less than 10(-2)). The following are among the classical clinical criteria to correlate this risk: maternal pyrexia, premature delivery, urinary tract infections and fetal distress; an apparent lessening in active fetal movements is also well correlated to the risk of infection. The bacteriological criteria are: the presence of quantities of altered polymorphonuclear cells in the amniotic fluid--this seems to be more important than others (sensitivity = 70%, specificity = 89%, but positive predictive value = 60% and negative predictive value = 93%). From this study it should be possible to work out antenatally whether the newborn baby will be at high risk of developing an infection in order to consider giving antibiotics to prevent materno-fetal transmission.
羊水感染及其主要后果——新生儿细菌感染,是产科病理学中的主要问题。作者前瞻性地分析了18个月内346例产科病历,以试图描述并明确其临床特征,并尝试通过细菌学检测来确定母婴传播感染新生儿的风险。他们比较了一个对照组(27例病史)和高危组(235例)。对照组中有4%以及“高危”组中有18.7%存在生物学感染(p小于10的-2次方)。以下是与这种风险相关的经典临床标准:母体发热、早产、尿路感染和胎儿窘迫;胎动明显减少也与感染风险密切相关。细菌学标准是:羊水中存在大量形态改变的多形核细胞——这似乎比其他标准更重要(敏感性=70%,特异性=89%,但阳性预测值=60%,阴性预测值=93%)。通过这项研究,应该能够在产前确定新生儿是否有发生感染的高风险,以便考虑使用抗生素来预防母婴传播。