Speijers Gerrit J A, Dederen Louis H T, Keizer Hiskias
General Health Effects, Toxicology and Safety of Food (GETS), Nieuwegein, The Netherlands.
Regul Toxicol Pharmacol. 2009 Nov;55(2):158-65. doi: 10.1016/j.yrtph.2009.06.010. Epub 2009 Jun 25.
In this paper a sub-chronic (13 weeks) toxicity study in rats and an in vitro genotoxicity study with Korean pine (Pinus koraiensis Siebold & Zucc.) nut oil, KPNO (PinnoThin) are described. Both studies were performed in compliance with GLP, and in line with OECD guidelines applicable. In the sub-chronic toxicity study, no clinical signs, abnormalities in functional observation tests or ophthalmologic examinations or changes in body weight or food intake were noted at any of the doses of KPNO tested. Various changes in clinical biochemistry parameters were noted. Whilst these changes were not consistent in both sexes, and neither associated with any histopathological changes, nor dose-related, these were not considered to be toxicologically relevant. No toxicologically significant changes were noted in haematological parameters. There were a few histopathological observations such as a periportal vacuolation of the liver in all dose groups including the control, and renal tubular mineralisation in most females of the high dose group but also in all control female rats. These findings can be considered to be due to the high fat content of the diets, and are not related to the treatment with KPNO. Based on these findings a No Observable Adverse Effect Level (NOAEL) of 15% has been established for KPNO. This NOAEL corresponded to a mean of 8866 and 10,242 mg KPNO/kg bw/day for males and females, respectively. This dose level was the highest achievable oral dose for KPNO in rats. The in vitro reverse mutation test (Ames test), showed no significant dose-related increase in the number of revertants in two independently repeated mutation assays. The negative and strain-specific positive control values were within the laboratory historical control data ranges indicating that the test conditions were adequate and that the metabolic activation system functioned properly. Based on these results it has been concluded that KPNO is not mutagenic in the Escherichia coli and Salmonella typhimurium reverse mutation assays. In conclusion, KPNO can be considered to be non-genotoxic in the AMES test. A NOAEL of 8866 and 10,242 mg KPNO/kg bw/day has been established for male and female rats, respectively. For both sexes, the NOAEL was achieved at the highest dose tested.
本文描述了一项对大鼠进行的亚慢性(13周)毒性研究以及一项对红松籽油(KPNO,商品名PinnoThin)进行的体外遗传毒性研究。两项研究均按照GLP规范并依据适用的经合组织指南开展。在亚慢性毒性研究中,在所测试的任何剂量的KPNO下,均未观察到临床体征、功能观察试验或眼科检查出现异常,也未发现体重或食物摄入量有变化。临床生化参数出现了各种变化。虽然这些变化在两性中并不一致,既未与任何组织病理学变化相关,也与剂量无关,但这些变化不被认为具有毒理学相关性。血液学参数未出现具有毒理学意义的变化。有一些组织病理学观察结果,如在包括对照组在内的所有剂量组中均出现肝脏门周空泡化,高剂量组的大多数雌性大鼠以及所有对照雌性大鼠中均出现肾小管矿化。这些发现可被认为是由于饮食中脂肪含量高所致,与KPNO处理无关。基于这些发现,已确定KPNO的无观察到有害作用水平(NOAEL)为15%。该NOAEL分别对应雄性和雌性大鼠的平均每日摄入量为8866和10242毫克KPNO/千克体重。该剂量水平是大鼠中KPNO可实现的最高口服剂量。体外回复突变试验(Ames试验)在两次独立重复的突变试验中均未显示回复体数量有显著的剂量相关增加。阴性和菌株特异性阳性对照值均在实验室历史对照数据范围内,表明试验条件充分且代谢活化系统功能正常。基于这些结果得出结论,在大肠杆菌和鼠伤寒沙门氏菌回复突变试验中,KPNO无致突变性。总之,在AMES试验中,KPNO可被认为是非遗传毒性的。已分别确定雄性和雌性大鼠的NOAEL为8866和10242毫克KPNO/千克体重。对于两性而言,在测试的最高剂量下达到了NOAEL。