López José Carlos, Villanueva Rosa, Martínez-Hernández David, Albaladejo Romana, Regidor Enrique, Calle María Elisa
Department of Preventive Medicine and Public Health and History of Science, Faculty of Medicine, Complutense University, Madrid, Spain.
J Epidemiol. 2009;19(4):206-11. doi: 10.2188/jea.je20080059. Epub 2009 Jun 27.
Consumption of Plantago ovata may protect against colorectal cancer. To test this hypothesis, an ecological study was performed to determine mortality rates and distribution of colorectal cancer, and the consumption and distribution of P ovata, in different provinces in Spain. The putative association between P ovata consumption and mortality from colorectal cancer was then evaluated.
We conducted a comparative ecological study of Spanish provinces, with colorectal cancer mortality as the dependent variable and per capita consumption of P ovata by province and year as the independent variable. Associations were analyzed by calculating Spearman's correlation coefficients and a Poisson multiple regression model.
Consumption of P ovata tended to be inversely correlated with mortality from colorectal cancer. In the Poisson regression analysis this tendency remained and reached statistical significance for the top quintile of P ovata consumption in the adjusted analysis (P = 0.042).
Our results show an inverse trend between the consumption of P ovata and colorectal cancer mortality. We recommend additional observational studies of individuals, in order to better control confounding factors.
食用卵叶车前可能预防结直肠癌。为验证这一假设,开展了一项生态研究,以确定西班牙不同省份的结直肠癌死亡率及分布情况,以及卵叶车前的消费量和分布情况。随后评估了卵叶车前消费量与结直肠癌死亡率之间的假定关联。
我们对西班牙各省进行了一项比较生态研究,以结直肠癌死亡率作为因变量,以各省各年份卵叶车前的人均消费量作为自变量。通过计算斯皮尔曼相关系数和泊松多元回归模型分析关联。
卵叶车前的消费量与结直肠癌死亡率呈负相关趋势。在泊松回归分析中,这种趋势依然存在,在调整分析中,卵叶车前消费量最高的五分之一人群达到统计学显著性(P = 0.042)。
我们的结果显示卵叶车前消费量与结直肠癌死亡率之间呈负向趋势。我们建议对个体进行更多观察性研究,以便更好地控制混杂因素。