Laurent Christophe, Leblanc Fabien, Wütrich Philippe, Scheffler Mathieu, Rullier Eric
Department of Colorectal Surgery, Saint-Andre Hospital, University of Bordeaux, Bordeaux 33075, France.
Ann Surg. 2009 Jul;250(1):54-61. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181ad6511.
The goal was to assess long-term oncologic outcome after laparoscopic versus open surgery for rectal cancer and to evaluate the impact of conversion.
Laparoscopic resection of rectal cancer is technically feasible, but there are no data to evaluate the long-term outcome between laparoscopic and open approach. Moreover, the long-term impact of conversion is not known.
Between 1994 and 2006, patients treated by open (1994-1999) and laparoscopic (2000-2006) curative resection for rectal cancer were included in a retrospective comparative study. Patients with fixed tumors or metastatic disease were excluded. Those with T3-T4 or N+ disease received long course preoperative radiotherapy. Surgical technique and follow-up were standardized. Survival were analyzed by Kaplan Meier method and compared with the Log Rank test.
Some 471 patients had rectal excision for invasive rectal carcinoma: 238 were treated by laparoscopy and 233 by open procedure. Postoperative mortality (0.8% vs. 2.6%; P = 0.17), morbidity (22.7% vs. 20.2%; P = 0.51), and quality of surgery (92.0% vs. 94.8% R0 resection; P = 0.22) were similar in the 2 groups. At 5 years, there was no difference of local recurrence (3.9% vs. 5.5%; P = 0.371) and cancer-free survival (82% vs. 79%; P = 0.52) between laparoscopic and open surgery. Multivariate analysis confirmed that type of surgery did not influence cancer outcome. Conversion (36/238, 15%) had no negative impact on postoperative mortality, local recurrence, and survival.
The efficacy of laparoscopic surgery in a team specialized in rectal excision for cancer (open and laparoscopic surgery) is suggested with similar long-term local control and cancer-free survival than open surgery. Moreover, conversion had no negative impact on survival.
评估腹腔镜手术与开放手术治疗直肠癌后的长期肿瘤学结局,并评估中转开腹的影响。
腹腔镜直肠癌切除术在技术上是可行的,但尚无数据评估腹腔镜手术与开放手术的长期结局。此外,中转开腹的长期影响尚不清楚。
1994年至2006年间,对接受开放手术(1994 - 1999年)和腹腔镜手术(2000 - 2006年)根治性切除直肠癌的患者进行回顾性比较研究。排除肿瘤固定或有转移疾病的患者。T3 - T4或N+疾病患者接受长程术前放疗。手术技术和随访进行标准化。采用Kaplan Meier法分析生存率,并与Log Rank检验进行比较。
约471例患者因浸润性直肠癌接受直肠切除术:238例接受腹腔镜手术,233例接受开放手术。两组的术后死亡率(0.8%对2.6%;P = 0.17)、发病率(22.7%对20.2%;P = 0.51)和手术质量(R0切除率92.0%对94.8%;P = 0.22)相似。5年时,腹腔镜手术与开放手术之间的局部复发率(3.9%对5.5%;P = 0.371)和无癌生存率(82%对79%;P = 0.52)无差异。多因素分析证实手术方式不影响肿瘤结局。中转开腹(36/238,15%)对术后死亡率、局部复发率和生存率无负面影响。
对于擅长直肠癌切除(开放手术和腹腔镜手术)的团队,腹腔镜手术的疗效得到提示,其长期局部控制和无癌生存率与开放手术相似。此外,中转开腹对生存率无负面影响。