Ströhlein Michael A, Grützner Klaus-Uwe, Jauch Karl-Walter, Heiss Markus M
Department of Abdominal, Vascular and Transplant Surgery, Merheim Medical Center, University of Witten/Herdecke, Cologne, Germany.
Dis Colon Rectum. 2008 Apr;51(4):385-91. doi: 10.1007/s10350-007-9178-z. Epub 2008 Jan 25.
Laparoscopic surgery of colon cancer has been accepted to be oncologically adequate compared with open resection. However, the situation in rectal cancer remains unclear, because anatomy and complex surgical procedures might specifically influence the long-term outcome. This study was designed to analyze perioperative and long-term outcome of patients with rectal cancer after laparoscopic vs. open access surgery.
A total of 389 patients (1998-2005) were prospectively analyzed; 114 patients had laparoscopic beginning, and 25 patients had conversion and were separately analyzed. Eighty-nine patients remained in the laparoscopic group and 275 had open access surgery.
Both groups were comparable regarding age, gender, tumor localization, stage, and complications. Differences were found in harvested lymph nodes (laparoscopic 13.5/open access 16.9; P = 0.001) and hospitalization (15.1/18.7 days; P = 0.037). Local recurrence rate and metachronous metastasis were comparable. In patients with deep anterior resection with total mesenteric excision, favorable long-term survival in the laparoscopic group was found (P = 0.035, log-rank).
Minimally invasive surgery is equivalent in the treatment of rectal cancer and shows advantages of shorter hospitalization and faster recovery. Especially in patients with low rectal cancer, minimally invasive surgery with exact preparation of the total mesenteric excision seems to be favorable compared with open access surgery.
与开放切除术相比,腹腔镜结肠癌手术已被认为在肿瘤学上是充分的。然而,直肠癌的情况仍不明确,因为解剖结构和复杂的手术操作可能会对长期预后产生特殊影响。本研究旨在分析腹腔镜手术与开放手术治疗直肠癌患者的围手术期和长期预后。
前瞻性分析了1998年至2005年期间的389例患者;114例患者开始接受腹腔镜手术,25例患者中转开腹并单独分析。89例患者留在腹腔镜组,275例接受开放手术。
两组在年龄、性别、肿瘤定位、分期和并发症方面具有可比性。在清扫淋巴结数量(腹腔镜组13.5个/开放手术组16.9个;P = 0.001)和住院时间(15.1天/18.7天;P = 0.037)方面存在差异。局部复发率和异时转移率相当。在接受全直肠系膜切除的低位前切除术患者中,腹腔镜组显示出良好的长期生存率(P = 0.035,对数秩检验)。
微创手术在直肠癌治疗中效果相当,且具有住院时间短和恢复快的优势。特别是对于低位直肠癌患者,与开放手术相比,精确进行全直肠系膜切除的微创手术似乎更具优势。