• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

距肛缘5 cm以内的临床I期超低位直肠癌腹腔镜手术的长期生存及功能结局:一项前瞻性II期试验(终极试验)

Long-term survival and functional outcomes of laparoscopic surgery for clinical stage I ultra-low rectal cancers located within 5 cm of the anal verge: A prospective phase II trial (Ultimate trial).

作者信息

Ito Masaaki, Tsukada Yuichiro, Watanabe Jun, Fukunaga Yosuke, Hirano Yasumitsu, Sakamoto Kazuhiro, Hamamoto Hiroki, Yoshimitsu Masanori, Horie Hisanaga, Matsuhashi Nobuhisa, Kuriu Yoshiaki, Nagai Shuntaro, Hamada Madoka, Yoshioka Shinichi, Ohnuma Shinobu, Hayama Tamuro, Otsuka Koki, Inoue Yusuke, Ueda Kazuki, Toiyama Yuji, Maruyama Satoshi, Yamaguchi Shigeki, Tanaka Keitaro, Suzuki Motoko, Naitoh Takeshi, Ando Koji, Watanabe Masahiko

机构信息

Department of Colorectal Surgery, National Cancer Center Hospital East, Chiba, Japan.

Department of Surgery, Gastroenterological Center, Yokohama City University Medical Center, Yokohama, Japan.

出版信息

Ann Surg. 2024 Apr 1;281(2):304-11. doi: 10.1097/SLA.0000000000006290.

DOI:10.1097/SLA.0000000000006290
PMID:38557445
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11723497/
Abstract

OBJECTIVE

To clarify the long-term oncological outcomes and postoperative anal, urinary, and sexual functions after laparoscopic surgery for clinical stage I very low rectal carcinoma located near the anal canal.

SUMMARY BACKGROUND DATA

Laparoscopic surgery is widely applied for rectal cancer; however, concerns remain, with some studies showing poorer outcomes compared to open surgery.

METHODS

This single-arm, phase II trial included patients registered preoperatively from 47 institutions in Japan. The planned sample size was 300. The primary endpoint was the 3-year local recurrence rate. Anal, urinary, and sexual functions were evaluated using a prospective questionnaire.

RESULTS

Three-hundred patients were registered between January 2014 and March 2017. Anus-preserving surgery was performed in 278 (93%), including 172 who underwent intersphincteric resection (58%) and 106 (36%) who underwent low anterior resection. The 3-year cumulative local recurrence rate was 6.3%. At 3 years postoperatively, 87% of patients used their own anus, and the median incontinence score improved from 12 at 3 months to 8 at 3 years. Only 5% of patients had severe incontinence (incontinence score of 16 points). Postoperative urinary function evaluation showed that International Prostate Symptom Score and Overactive Bladder Symptom Score decreased 1 week after surgery, but recovered to preoperative level 1 month after surgery. International Consultation on Incontinence Questionnaire-Sort Form remained almost stable after surgery. Sexual function evaluation using the International Index of Erectile Function-5 and International Index of Erectile Function-15 revealed that the patients had deteriorated 3 months after surgery but had recovered only slightly by 6 months.

CONCLUSIONS

Laparoscopic surgery achieves feasible long-term oncological outcomes and a high rate of anus preservation with moderate anal function, and an acceptable incontinence score. While urinary function recovered rapidly, sexual function showed poor recovery.

摘要

目的

明确腹腔镜手术治疗临床I期、位于肛管附近的极低位直肠癌的长期肿瘤学结局以及术后肛门、泌尿和性功能情况。

总结背景数据

腹腔镜手术已广泛应用于直肠癌治疗;然而,仍存在一些担忧,一些研究表明与开放手术相比,其结局较差。

方法

这项单臂II期试验纳入了日本47家机构术前登记的患者。计划样本量为300例。主要终点是3年局部复发率。使用前瞻性问卷对肛门、泌尿和性功能进行评估。

结果

2014年1月至2017年3月期间登记了300例患者。278例(93%)患者接受了保肛手术,其中172例(58%)接受了括约肌间切除术,106例(36%)接受了低位前切除术。3年累积局部复发率为6.3%。术后3年,87%的患者使用自身肛门,失禁评分中位数从术后3个月的12分改善至3年时的8分。只有5%的患者有严重失禁(失禁评分为16分)。术后尿功能评估显示,国际前列腺症状评分和膀胱过度活动症症状评分在术后1周下降,但术后1个月恢复到术前水平。国际尿失禁咨询问卷简表在术后基本保持稳定。使用国际勃起功能指数-5和国际勃起功能指数-15进行的性功能评估显示,患者在术后3个月性功能恶化,但到6个月时仅略有恢复。

结论

腹腔镜手术可实现可行的长期肿瘤学结局,保肛率高,肛门功能中等,失禁评分可接受。虽然尿功能恢复迅速,但性功能恢复较差。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/3e3f7f3c2e4d/sla-281-304-s001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/feb02117321a/sla-281-304-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/bd5ef4cb3ad8/sla-281-304-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/60dc4088c9b5/sla-281-304-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/3e3f7f3c2e4d/sla-281-304-s001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/feb02117321a/sla-281-304-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/bd5ef4cb3ad8/sla-281-304-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/60dc4088c9b5/sla-281-304-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/874b/11723497/3e3f7f3c2e4d/sla-281-304-s001.jpg

相似文献

1
Long-term survival and functional outcomes of laparoscopic surgery for clinical stage I ultra-low rectal cancers located within 5 cm of the anal verge: A prospective phase II trial (Ultimate trial).距肛缘5 cm以内的临床I期超低位直肠癌腹腔镜手术的长期生存及功能结局:一项前瞻性II期试验(终极试验)
Ann Surg. 2024 Apr 1;281(2):304-11. doi: 10.1097/SLA.0000000000006290.
2
Robotic coloanal anastomosis with or without intersphincteric resection for low rectal cancer: starting with the perianal approach followed by robotic procedure.经肛门入路机器人辅助吻合术联合或不联合经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:先经肛门入路,再行机器人手术。
Ann Surg Oncol. 2012 Jan;19(1):154-5. doi: 10.1245/s10434-011-1952-4. Epub 2011 Aug 6.
3
Laparoscopic pelvic autonomic nerve-preserving surgery for patients with lower rectal cancer after chemoradiation therapy.腹腔镜下保留盆腔自主神经手术治疗低位直肠癌患者放化疗后情况
Ann Surg Oncol. 2007 Apr;14(4):1285-7. doi: 10.1245/s10434-006-9052-6.
4
[Comparison of short-term outcomes of robotic and laparoscopic surgery for mid-low rectal cancer: a propensity matched analysis].机器人手术与腹腔镜手术治疗中低位直肠癌的短期疗效比较:倾向评分匹配分析
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2024 Dec 25;27(12):1261-1268. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20240130-00050.
5
ISR for T1-2 Low Rectal Cancer: A Japanese Approach.T1-2期低位直肠癌的间隔期直肠癌:日本的治疗方法。
Clin Colon Rectal Surg. 2020 Nov;33(6):361-365. doi: 10.1055/s-0040-1714240. Epub 2020 Nov 2.
6
[Analysis on prognosis and influencing factors of postoperative low anterior resection syndrome for rectal cancer patients undergoing laparoscopic anus-preserving radical resection].[腹腔镜保肛根治性切除术后直肠癌患者低位前切除综合征的预后及影响因素分析]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):573-578. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.011.
7
Longitudinal follow-up of sexual function after surgery for ultra-low rectal cancers located within 5 cm of the anal verge: A multicentre collaborative study.距肛缘5厘米以内的超低位直肠癌手术后性功能的纵向随访:一项多中心合作研究。
Colorectal Dis. 2025 Apr;27(4):e70092. doi: 10.1111/codi.70092.
8
[Comparison of oncology outcomes and anal function among laparoscopic partial, subtotal and total intersphincteric resection for low rectal cancers].[腹腔镜下低位直肠癌部分、次全及全括约肌间切除术的肿瘤学结局与肛门功能比较]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Aug 25;20(8):904-909.
9
Intersphincteric resection for low-lying rectal cancer: analysis of risk factors and establishment of a preoperative assessment system for postoperative anal function.低位直肠癌的括约肌间切除术:危险因素分析及术后肛门功能术前评估系统的建立
Tech Coloproctol. 2025 Feb 14;29(1):69. doi: 10.1007/s10151-024-03109-9.
10
Multimedia article. Laparoscopic ultralow anterior resection with colonic J-pouch-anal anastomosis.多媒体文章。腹腔镜超低位前切除术联合结肠J形贮袋肛管吻合术。
Dis Colon Rectum. 2008 Nov;51(11):1710-1. doi: 10.1007/s10350-008-9322-4. Epub 2008 Aug 5.

引用本文的文献

1
Global, regional, and national burden of colorectal cancer among women of childbearing age from 1990 to 2021: a systematic analysis based on the global burden of disease study 2021.1990年至2021年育龄期女性结直肠癌的全球、区域和国家负担:基于2021年全球疾病负担研究的系统分析
BMC Cancer. 2025 Aug 28;25(1):1389. doi: 10.1186/s12885-025-14802-9.
2
Late anastomotic complication after laparoscopic surgery for clinical stage I low rectal cancers located within 5 cm of the anal verge: Sub-analysis of the ultimate trial.腹腔镜手术治疗距肛缘5cm以内临床I期低位直肠癌术后的晚期吻合口并发症:终极试验的亚组分析
Ann Gastroenterol Surg. 2025 Jan 7;9(4):719-729. doi: 10.1002/ags3.12904. eCollection 2025 Jul.
3

本文引用的文献

1
Organ preservation in rectal cancer: review of contemporary management.直肠癌的直肠保存:当代管理综述。
Br J Surg. 2022 Jul 15;109(8):695-703. doi: 10.1093/bjs/znac140.
2
Neoadjuvant Therapy for cT2N0M0 Rectal Cancer?cT2N0M0期直肠癌的新辅助治疗?
J Gastrointest Surg. 2022 Feb;26(2):479-482. doi: 10.1007/s11605-021-05125-8. Epub 2021 Sep 10.
3
Total Neoadjuvant Therapy in Locally Advanced Rectal Cancer: A Systematic Review and Metaanalysis of Oncological and Operative Outcomes.局部晚期直肠癌的新辅助治疗:肿瘤学和手术结局的系统评价和荟萃分析。
A multicentre prospective study of anal function after laparoscopic ultra-low rectal cancer surgery using a mixed-effects model.
一项使用混合效应模型对腹腔镜超低位直肠癌手术后肛门功能进行的多中心前瞻性研究。
Colorectal Dis. 2025 May;27(5):e70129. doi: 10.1111/codi.70129.
4
Long-Term Effects on Gonadal Function After Treatment of Colorectal Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis.结直肠癌治疗后对性腺功能的长期影响:一项系统评价和荟萃分析
Cancers (Basel). 2024 Nov 29;16(23):4005. doi: 10.3390/cancers16234005.
5
Fertility in young-onset colorectal patients with cancer: a review.年轻起病结直肠癌患者的生育力:综述。
Oncologist. 2024 Oct 3;29(10):e1237-e1245. doi: 10.1093/oncolo/oyae141.
Ann Surg Oncol. 2021 Nov;28(12):7476-7486. doi: 10.1245/s10434-021-09837-8. Epub 2021 Apr 23.
4
Risk factors for sexual dysfunction after rectal cancer surgery in 948 consecutive patients: A prospective cohort study.948 例连续直肠癌手术后性功能障碍的危险因素:一项前瞻性队列研究。
Eur J Surg Oncol. 2021 Aug;47(8):2087-2092. doi: 10.1016/j.ejso.2021.03.251. Epub 2021 Mar 29.
5
Timing to achieve the highest rate of pCR after preoperative radiochemotherapy in rectal cancer: a pooled analysis of 3085 patients from 7 randomized trials.直肠癌术前放化疗后达到最高 pCR 率的时间:来自 7 项随机试验的 3085 例患者的汇总分析。
Radiother Oncol. 2021 Jan;154:154-160. doi: 10.1016/j.radonc.2020.09.026. Epub 2020 Sep 20.
6
Outcome measures in multimodal rectal cancer trials.多模态直肠癌临床试验的结局指标。
Lancet Oncol. 2020 May;21(5):e252-e264. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30024-3.
7
Urinary dysfunction in patients with rectal cancer: a prospective cohort study.直肠癌患者的尿功能障碍:一项前瞻性队列研究。
Colorectal Dis. 2020 Jan;22(1):18-28. doi: 10.1111/codi.14784. Epub 2019 Aug 7.
8
Total Neoadjuvant Therapy in Rectal Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis of Treatment Outcomes.直肠癌的新辅助治疗:治疗结果的系统评价和荟萃分析。
Ann Surg. 2020 Mar;271(3):440-448. doi: 10.1097/SLA.0000000000003471.
9
Validation of the Electronic Version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5 and IIEF-15): A Crossover Study.国际勃起功能指数电子版本(IIEF - 5和IIEF - 15)的验证:一项交叉研究。
J Med Internet Res. 2019 Jul 2;21(7):e13490. doi: 10.2196/13490.
10
Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.直肠癌:欧洲肿瘤内科学会临床实践指南之诊断、治疗及随访
Ann Oncol. 2017 Jul 1;28(suppl_4):iv22-iv40. doi: 10.1093/annonc/mdx224.