Suppr超能文献

莱姆病——当前的知识状况

Lyme disease--current state of knowledge.

作者信息

Nau Roland, Christen Hans-Jürgen, Eiffert Helmut

机构信息

Geriatrisches Zentrum, Evangelisches Krankenhaus Göttingen-Weende, Abteilung für Neurologie, Universitätsklinikum Göttingen, Göttingen, Germany.

出版信息

Dtsch Arztebl Int. 2009 Jan;106(5):72-81; quiz 82, I. doi: 10.3238/arztebl.2009.0072. Epub 2009 Jan 30.

Abstract

BACKGROUND

Lyme disease is the most frequent tick-borne infectious disease in Europe. The discovery of the causative pathogen Borrelia burgdorferi in 1982 opened the way for the firm diagnosis of diseases in several clinical disciplines and for causal antibiotic therapy. At the same time, speculation regarding links between Borrelia infection and a variety of nonspecific symptoms and disorders resulted in overdiagnosis and overtreatment of suspected Lyme disease.

METHOD

The authors conducted a selective review of the literature, including various national and international guidelines.

RESULTS

The spirochete Borrelia burgdorferi sensu lato is present in approximately 5% to 35% of sheep ticks (Ixodes ricinus) in Germany, depending on the region. In contrast to North America, different genospecies are found in Europe. The most frequent clinical manifestation of Borrelia infection is erythema migrans, followed by neuroborreliosis, arthritis, acrodermatitis chronica atrophicans, and lymphocytosis benigna cutis. Diagnosis is made on the basis of the clinical symptoms, and in stages II and III by detection of Borrelia-specific antibodies. In adults erythema migrans is treated with doxycycline, in children with amoxicillin. The standard treatment of neuroborreliosis is third-generation cephalosporins.

CONCLUSIONS

After appropriate antibiotic therapy, the outcome is favorable. In approximately 95% of cases neuroborreliosis is cured without long-term sequelae. When chronic borreliosis is suspected, other potential causes of the clinical syndrome must be painstakingly excluded.

摘要

背景

莱姆病是欧洲最常见的蜱传传染病。1982年致病病原体伯氏疏螺旋体的发现为多个临床学科对该病的确切诊断及病因性抗生素治疗开辟了道路。与此同时,关于伯氏疏螺旋体感染与各种非特异性症状及疾病之间联系的推测导致了疑似莱姆病的过度诊断和过度治疗。

方法

作者对文献进行了选择性综述,包括各种国家和国际指南。

结果

在德国,根据地区不同,约5%至35%的蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus)体内存在伯氏疏螺旋体狭义种。与北美不同,欧洲发现了不同的基因种。伯氏疏螺旋体感染最常见的临床表现是游走性红斑,其次是神经莱姆病、关节炎、慢性萎缩性肢端皮炎和良性皮肤淋巴细胞增生症。根据临床症状进行诊断,在二期和三期通过检测伯氏疏螺旋体特异性抗体进行诊断。成人游走性红斑用多西环素治疗,儿童用阿莫西林治疗。神经莱姆病的标准治疗是第三代头孢菌素。

结论

经过适当的抗生素治疗,预后良好。在大约95%的病例中,神经莱姆病可治愈且无长期后遗症。当怀疑有慢性莱姆病时,必须仔细排除临床综合征的其他潜在病因。

相似文献

1
Lyme disease--current state of knowledge.莱姆病——当前的知识状况
Dtsch Arztebl Int. 2009 Jan;106(5):72-81; quiz 82, I. doi: 10.3238/arztebl.2009.0072. Epub 2009 Jan 30.
2
Skin Changes in Suspected Lyme Disease.疑似莱姆病的皮肤变化。
Acta Dermatovenerol Croat. 2023 Dec;31(4):225-228.
4
Enzootic origins for clinical manifestations of Lyme borreliosis.莱姆病临床症状的动物源性起源。
Infect Genet Evol. 2017 Apr;49:48-54. doi: 10.1016/j.meegid.2016.12.030. Epub 2016 Dec 28.
6
Lyme borreliosis--a review and present situation in Japan.莱姆病——日本的综述与现状
J Dermatol. 1991 Mar;18(3):125-42. doi: 10.1111/j.1346-8138.1991.tb03056.x.
9
Skin manifestations of lyme borreliosis: diagnosis and management.莱姆病的皮肤表现:诊断与管理
Am J Clin Dermatol. 2008;9(6):355-68. doi: 10.2165/0128071-200809060-00002.
10
[Lyme borreliosis. Cutaneous manifestation].[莱姆病。皮肤表现]
Hautarzt. 2005 Aug;56(8):783-95; quiz 796. doi: 10.1007/s00105-005-0995-5.

引用本文的文献

9
Genomic Characteristics of Chinese Borrelia burgdorferi Isolates.中国伯氏疏螺旋体分离株的基因组特征
PLoS One. 2016 Apr 19;11(4):e0153149. doi: 10.1371/journal.pone.0153149. eCollection 2016.

本文引用的文献

2
A critical appraisal of "chronic Lyme disease".对“慢性莱姆病”的批判性评估。
N Engl J Med. 2007 Oct 4;357(14):1422-30. doi: 10.1056/NEJMra072023.
3
On the mechanical aspects of shoulder dystocia and birth injury.关于肩难产和产伤的力学因素
Clin Obstet Gynecol. 2007 Sep;50(3):607-23. doi: 10.1097/GRF.0b013e31811eb8e2.
4
Optimizing shoulder dystocia management to prevent birth injury.优化肩难产管理以预防分娩损伤。
Clin Obstet Gynecol. 2007 Sep;50(3):592-606. doi: 10.1097/GRF.0b013e31811eaba2.
5
Sensory evaluation of the hands in children with brachial plexus birth injury.臂丛神经产伤患儿手部的感觉评估
Dev Med Child Neurol. 2007 Aug;49(8):582-6. doi: 10.1111/j.1469-8749.2007.00582.x.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验