Budnik Lygia T, Baur Xaver
Ordinariat für Arbeitsmedizin des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin, Hamburg, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2009 Feb;106(6):91-7. doi: 10.3238/arztebl.2009.0091. Epub 2009 Feb 6.
Modern biomonitoring has expanded beyond its origins in occupational medicine to cover a wide variety of diagnostic procedures and assessments of environmental pollution, ranging from exposure to heavy metals and chemicals to the effects of pesticides and environmental tobacco smoke. In biomonitoring, the overall pollutant load and hazardous exposure of an organism is quantitatively determined, by monitoring the pollutants themselves, their metabolic products and/or conjugates with protein or DNA, in either serum, urine or other body fluids, as well as tissue samples in exceptional circumstances.
A selective survey of the current literature is exemplified by our recent scientific and clinical experience.
Biomonitoring is an excellent way to monitor potentially hazardous substances, especially for the assessment of systemic uptake from chronic exposure and the evaluation of subsequent health risks. Investigative biomonitoring can highlight incidental/accidental intoxication in individuals and provide new categories of problematic pollutants relevant to the general population.
In combination with diagnostic procedures, biomonitoring provides an important contribution to the rational assessment of currently recorded pollutants and resulting health risks. It is as an evaluation tool available in daily practice as well as in health and environmental research applications. Legislation is already implemented that incorporates biomonitoring within the remit of specified occupational health screening.
现代生物监测已从职业医学领域起步,发展到涵盖各种各样的诊断程序以及对环境污染的评估,范围从接触重金属和化学物质到农药及环境烟草烟雾的影响。在生物监测中,通过监测生物体自身、其代谢产物和/或与蛋白质或DNA的结合物,在血清、尿液或其他体液中,以及在特殊情况下的组织样本中,定量确定生物体的总体污染物负荷和有害暴露情况。
以我们最近的科学和临床经验为例,对当前文献进行了选择性调查。
生物监测是监测潜在有害物质的极佳方式,尤其适用于评估慢性暴露后的全身吸收情况以及后续健康风险。调查性生物监测能够凸显个体的偶然/意外中毒情况,并提供与普通人群相关的新的问题污染物类别。
与诊断程序相结合,生物监测为合理评估当前记录的污染物及由此产生的健康风险做出了重要贡献。它是日常实践以及健康与环境研究应用中可用的一种评估工具。已实施的立法将生物监测纳入了特定职业健康筛查的范畴。