Nordberg Gunnar F, Jin Taiyi, Wu Xunwei, Lu Jian, Chen Liang, Lei Lijian, Hong Feng, Nordberg Monica
Environmental Medicine, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umea University, SE-90187 Umea, Sweden.
Biochimie. 2009 Oct;91(10):1282-5. doi: 10.1016/j.biochi.2009.06.014. Epub 2009 Jun 27.
Long term cadmium (Cd) exposure in occupational and general environments may give rise to kidney dysfunction. This effect is usually considered to be the critical effect, i. e. the effect that occurs at relatively low level of exposure. The present review focused on studies of the prevalence of cadmium-related kidney dysfunction among population groups residing in cadmium contaminated areas in China. Dose-response relationships were shown between UCd and the prevalence of increased levels of biomarkers in urine of renal tubular dysfunction such as urinary beta-2-microglobulin or N-acetyl-beta-d-glucosaminidase - NAG or urinary albumin, a biomarker of glomerular kidney dysfunction. Factors that influence these dose-response relationships include: 1) Metallothionein mRNA levels in peripheral blood lymphocytes, used as a biomarker of the ability of each person, to synthesize metallothionein (a protein known to provide intracellular protection against cadmium toxicity). 2) The occurrence of increased levels in blood plasma of autoantibodies against metallothionein. 3) Concomitant changes in glucose metabolism i e Type II diabetes. 4) Concomitant exposure to other nephrotoxic agents such as inorganic arsenic. Increased susceptibility in diabetics has been shown also in population groups in Europe. In persons with type II diabetes and increased levels of autoantibodies against metallothionein in blood plasma or in persons with concomitant exposure to environmental inorganic arsenic, indications of Cd-related kidney dysfunction was observed at UCd levels around 1 microg/g creatinine, levels found among "unexposed" population groups in many countries.
在职业和一般环境中长期接触镉(Cd)可能导致肾功能障碍。这种影响通常被认为是关键影响,即发生在相对低暴露水平下的影响。本综述聚焦于对居住在中国镉污染地区人群中镉相关肾功能障碍患病率的研究。尿镉(UCd)与肾小管功能障碍尿液生物标志物水平升高的患病率之间呈现剂量反应关系,如尿β2微球蛋白或N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAG),以及肾小球肾功能障碍的生物标志物尿白蛋白。影响这些剂量反应关系的因素包括:1)外周血淋巴细胞中的金属硫蛋白mRNA水平,用作每个人合成金属硫蛋白(一种已知能提供细胞内镉毒性防护的蛋白质)能力的生物标志物。2)血浆中抗金属硫蛋白自身抗体水平升高的情况。3)葡萄糖代谢的伴随变化,即II型糖尿病。4)同时接触其他肾毒性物质,如无机砷。在欧洲人群中也已显示糖尿病患者易感性增加。在血浆中抗金属硫蛋白自身抗体水平升高的II型糖尿病患者或同时接触环境无机砷的人群中,在尿镉水平约为1微克/克肌酐时观察到镉相关肾功能障碍的迹象,这一水平在许多国家的“未暴露”人群中也能发现。