Chen Liang, Jin Taiyi, Huang Bo, Chang Xiuli, Lei Lijian, Nordberg Gunnar F, Nordberg Monica
Department of Occupational Health, Fudan University, Shanghai, 200032, China.
Toxicol Sci. 2006 May;91(1):104-12. doi: 10.1093/toxsci/kfj053. Epub 2005 Dec 1.
It has been reported that anti-metallothionein (a metallothionein antibody) is present in the circulation of healthy subjects and in patients suffering from atopic dermatitis. The aim of this study was to investigate whether cadmium-induced renal dysfunction is related to the presence of the plasma metallothionein antibody (MT-Ab) in workers exposed to cadmium (Cd) occupationally. Plasma metallothionein antibody was determined by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) techniques, and both exposure assessment and risk assessment were conducted in cadmium-exposed workers in China. We demonstrate that there is a significantly increased prevalence of renal dysfunction with respect to the level of urinary cadmium in a dose-dependent manner. We found no significant correlations between the levels of MT-Ab and the external or internal exposure doses of cadmium (p > 0.05), but the levels of MT-Ab did correlate positively with two biomarkers of renal dysfunction-urinary beta2-microglobulin (UB2M; r = 0.218, p < 0.05) and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (UNAG; r = 0.302, p < 0.001)-in the cadmium-exposed workers. Workers who have high levels of MT-Ab display cadmium-induced tubular nephrotoxicity more frequently than those possessing low levels of MT-Ab; odds ratio (OR) 4.2; 95% confidence intervals 1.2-14.5 (p < 0.05). This study suggests that subjects that have higher MT-Ab levels more readily develop cadmium-induced renal dysfunction. Thus, the levels of plasma MT-Ab can be used as a biomarker of susceptibility to renal dysfunction in occupational cadmium exposure.
据报道,抗金属硫蛋白(一种金属硫蛋白抗体)存在于健康受试者和特应性皮炎患者的血液循环中。本研究的目的是调查职业性接触镉(Cd)的工人中,镉诱导的肾功能障碍是否与血浆金属硫蛋白抗体(MT-Ab)的存在有关。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测定血浆金属硫蛋白抗体,并对中国接触镉的工人进行暴露评估和风险评估。我们证明,肾功能障碍的患病率随着尿镉水平的升高而显著增加,呈剂量依赖性。我们发现MT-Ab水平与镉的外部或内部暴露剂量之间无显著相关性(p>0.05),但在接触镉的工人中,MT-Ab水平与肾功能障碍的两个生物标志物——尿β2-微球蛋白(UB2M;r=0.218,p<0.05)和N-乙酰-β-D-葡萄糖苷酶(UNAG;r=0.302,p<0.001)呈正相关。MT-Ab水平高的工人比MT-Ab水平低的工人更频繁地出现镉诱导的肾小管肾毒性;优势比(OR)为4.2;95%置信区间为1.2-14.5(p<0.05)。本研究表明,MT-Ab水平较高的受试者更容易发生镉诱导的肾功能障碍。因此,血浆MT-Ab水平可作为职业性镉暴露中肾功能障碍易感性的生物标志物。