Chu Van Trung, Enghard Philipp, Schürer Stefanie, Steinhauser Gudrun, Rudolph Birgit, Riemekasten Gabriela, Berek Claudia
Deutsches Rheuma-Forschungszentrum, Berlin, Germany.
Arthritis Rheum. 2009 Jul;60(7):2083-93. doi: 10.1002/art.24628.
Elevated levels of BAFF and APRIL are characteristic of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The reasons for enhanced cytokine production are not well understood. This study was undertaken to identify the cells responsible for the overproduction of these cytokines.
BAFF expression was analyzed on peripheral blood mononuclear cells by multiparameter flow cytometry and in tissue samples by immunofluorescence staining. The levels of BAFF and APRIL mRNA were quantified in sorted B cells. In vitro cultures were used to analyze whether B cell survival and differentiation was supported by autocrine BAFF and/or APRIL.
Aberrant activation of B cells in patients with SLE was associated with a significant up-regulation of BAFF expression in naive, memory, and plasma cells. Furthermore, strong expression of BAFF and APRIL was found in plasma cells from the lymph node, bone marrow, and kidney. The levels of BAFF and APRIL mRNA in CD19+ B cells correlated both with the titer of anti-double stranded DNA antibodies and with the SLE Disease Activity Index. In vitro experiments demonstrated that B cells released functional BAFF/APRIL upon activation.
Our data show that B cells contribute to the enhanced levels of circulating BAFF and APRIL. The aberrant up-regulation of these cytokines may initiate a vicious circle in which enhanced levels of BAFF and APRIL act in an autocrine manner to reinforce the systemic activation of the humoral immune system.
血清B淋巴细胞刺激因子(BAFF)和增殖诱导配体(APRIL)水平升高是系统性红斑狼疮(SLE)患者的特征。细胞因子产生增加的原因尚不完全清楚。本研究旨在确定导致这些细胞因子产生过多的细胞。
采用多参数流式细胞术分析外周血单个核细胞中BAFF的表达,并通过免疫荧光染色分析组织样本中的表达。对分选的B细胞中BAFF和APRIL mRNA水平进行定量。体外培养用于分析自分泌的BAFF和/或APRIL是否支持B细胞存活和分化。
SLE患者B细胞的异常活化与幼稚、记忆和浆细胞中BAFF表达的显著上调有关。此外,在淋巴结、骨髓和肾脏的浆细胞中发现BAFF和APRIL的强表达。CD19+B细胞中BAFF和APRIL mRNA水平与抗双链DNA抗体滴度和SLE疾病活动指数均相关。体外实验表明,B细胞激活后释放有功能的BAFF/APRIL。
我们的数据表明,B细胞导致循环中BAFF和APRIL水平升高。这些细胞因子的异常上调可能引发恶性循环,即升高的BAFF和APRIL以自分泌方式作用,加强体液免疫系统的全身激活。