Sugiyama T, Simpson D J
Animal Referral Hospital, South Strathfield, New South Wales 2136, Australia.
Aust Vet J. 2009 Jul;87(7):296-300. doi: 10.1111/j.1751-0813.2009.00431.x.
A 5-year-old Birman cat presented with paraparesis associated with a fracture of the third thoracic vertebra and was managed conservatively. Voluntary function was regained over the next 6 months, but the cat was referred 4 years after the trauma because of recurrence of hindlimb paresis and ataxia. Magnetic resonance imaging (MRI) showed a spinal arachnoid cyst at the level of the fourth thoracic vertebra, which was treated surgically by dorsal laminectomy and durectomy, and hindlimb function subsequently recovered. The cat re-presented 4 years later for recurrent hindlimb paresis. Myelography and computed tomography-myelography (CT-M) showed dorsolateral pooling of cerebrospinal fluid (CSF) at the previous laminectomy site. The neurological signs after the second surgery improved, but not as much as after the first surgery and the cat remained ataxic with moderate paresis. Seven months later repeat CT-M revealed an atrophic spinal cord, but negligible pooling of CSF at the previous site of the arachnoid cyst. The cat could walk, but was being treated for self-induced trauma of the left hindlimb that was thought to be related to paraesthesia. The neurological signs gradually deteriorated over 3 months and the cat was euthanased.
一只5岁的缅甸猫因第三胸椎骨折出现双下肢轻瘫,接受了保守治疗。在接下来的6个月里恢复了自主功能,但在受伤4年后,这只猫因后肢轻瘫和共济失调复发而被转诊。磁共振成像(MRI)显示第四胸椎水平有一个脊髓蛛网膜囊肿,通过后路椎板切除术和硬脑膜切除术进行了手术治疗,随后后肢功能恢复。4年后,这只猫因后肢轻瘫复发再次就诊。脊髓造影和计算机断层扫描脊髓造影(CT-M)显示在先前椎板切除部位脑脊液(CSF)向背外侧积聚。第二次手术后神经症状有所改善,但不如第一次手术后明显,这只猫仍有共济失调和中度轻瘫。7个月后,重复CT-M显示脊髓萎缩,但在先前蛛网膜囊肿部位脑脊液积聚可忽略不计。这只猫可以行走,但正在治疗因感觉异常导致的左后肢自伤。神经症状在3个月内逐渐恶化,这只猫被实施了安乐死。