Andersson Johan P A, Linér Mats H, Jönsson Henrik
Department of Cell and Organism Biology, Lund University, SE-223 62 Lund, Sweden.
J Appl Physiol (1985). 2009 Sep;107(3):809-15. doi: 10.1152/japplphysiol.91434.2008. Epub 2009 Jul 2.
The concentration of the protein S100B in serum is used as a brain damage marker in various conditions. We wanted to investigate whether a voluntary, prolonged apnea in trained breath-hold divers resulted in an increase of S100B in serum. Nine trained breath-hold divers performed a protocol mimicking the procedures they use during breath-hold training and competition, including extensive preapneic hyperventilation and glossopharyngeal insufflation, in order to perform a maximum-duration apnea, i.e., "static apnea" (average: 335 s, range: 281-403 s). Arterial blood samples were collected and cardiovascular variables recorded. Arterial partial pressures of O(2) and CO(2) (Pa(O(2)) and Pa(CO(2))) were 128 Torr and 20 Torr, respectively, at the start of apnea. The degree of asphyxia at the end of apnea was considerable, with Pa(O(2)) and Pa(CO(2)) reaching 28 Torr and 45 Torr, respectively. The concentration of S100B in serum transiently increased from 0.066 microg/l at the start of apnea to 0.083 microg/l after the apnea (P < 0.05). The increase in S100B is attributed to the asphyxia or to other physiological responses to apnea, for example, increased blood pressure, and probably indicates a temporary opening of the blood-brain barrier. It is not possible to conclude that the observed increase in S100B levels in serum after a maximal-duration apnea reflects a serious injury to the brain, although the results raise concerns considering negative long-term effects. At the least, the results indicate that prolonged, voluntary apnea affects the integrity of the central nervous system and do not preclude cumulative effects.
血清中蛋白质S100B的浓度在多种情况下被用作脑损伤标志物。我们想研究训练有素的屏气潜水员进行的自愿性长时间呼吸暂停是否会导致血清中S100B升高。九名训练有素的屏气潜水员执行了一个模拟他们在屏气训练和比赛中所使用程序的方案,包括广泛的呼吸暂停前过度通气和舌咽吹气,以进行最长时间的呼吸暂停,即“静态屏气”(平均:335秒,范围:281 - 403秒)。采集动脉血样本并记录心血管变量。呼吸暂停开始时,动脉血氧分压和二氧化碳分压(Pa(O₂)和Pa(CO₂))分别为128托和20托。呼吸暂停结束时的窒息程度相当严重,Pa(O₂)和Pa(CO₂)分别达到28托和45托。血清中S100B的浓度从呼吸暂停开始时的0.066微克/升短暂增加到呼吸暂停后的0.083微克/升(P < 0.05)。S100B的增加归因于窒息或对呼吸暂停的其他生理反应,例如血压升高,这可能表明血脑屏障暂时开放。虽然这些结果引发了对长期负面影响的担忧,但不可能得出在最长时间呼吸暂停后血清中观察到的S100B水平升高反映了对大脑的严重损伤这一结论。至少,结果表明长时间的自愿性呼吸暂停会影响中枢神经系统的完整性,并且不能排除累积效应。