Koçinaj Dardan, Gashi Masar, Berisha Merita, Koçinaj Allma, Ramadani Naser, Korça Hajrije
University Clinical Centre of Kosova, Prishtina, Kosova.
Cardiovasc J Afr. 2009 May-Jun;20(3):183-6.
Cardiac disease is the most common cause of death in patients with end-stage renal disease. It is assumed that the high rate of cardiovascular mortality is related to accelerated atherosclerosis. Patients with chronic renal insufficiency have an increased prevalence of coronary artery disease, silent myocardial ischaemia, complex ventricular arrhythmias, atrial fibrillation, left ventricular hypertrophy, annular mitral and aortic valve calcification, and enlargement of the left atrium, than patients with normal renal function. It is also well known that haemodialysis is associated with cardiovascular structural changes and rapid fluctuations in electrolyte levels. In this study, we sought to estimate left atrial size by means of echocardiography and to determine any correlations between different echocardiographic measurements in patients with end-stage renal disease.
We analysed data from 123 patients who were on regular haemodialysis, by means of traditional transthoracic echocardiographic examination. The usual statistical parameters, correlations and the Student's t-test were performed, with levels of significance of p < 0.01 and p < 0.05.
The most presented age group was 60 to 69 years old, with a predomination of females (56.1%). We found dilated left atrium in 26.02% of the study patients and a high statistical correlation between different methods of measurement and calculated volumes of the left atrium.
Evaluation of left atrial size should be determined by several different measurements, and left atrial enlargement should be seen as a risk factor for advancing disease.
心脏疾病是终末期肾病患者最常见的死亡原因。据推测,心血管疾病高死亡率与动脉粥样硬化加速有关。与肾功能正常的患者相比,慢性肾功能不全患者冠心病、无症状性心肌缺血、复杂性室性心律失常、心房颤动、左心室肥厚、二尖瓣和主动脉瓣环钙化以及左心房扩大的患病率更高。众所周知,血液透析与心血管结构变化以及电解质水平的快速波动有关。在本研究中,我们试图通过超声心动图评估左心房大小,并确定终末期肾病患者不同超声心动图测量值之间的相关性。
我们通过传统经胸超声心动图检查分析了123例定期进行血液透析患者的数据。进行了常规统计参数、相关性分析以及Student t检验,显著性水平为p < 0.01和p < 0.05。
最常见的年龄组为60至69岁,女性占主导(56.1%)。我们发现26.02%的研究患者存在左心房扩大,并且不同测量方法与计算出的左心房容积之间存在高度统计学相关性。
应通过几种不同测量方法来评估左心房大小,并且左心房扩大应被视为疾病进展的危险因素。