de Carvalho Jozélio Freire, Freitas C A E W, Lima I V S, Leite C C, Lage L V
Rheumatology Division, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo e Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo-SP, Brazil.
Lupus. 2009 Aug;18(9):841-4. doi: 10.1177/0961203308101958.
This report considers the rare situation in which primary antiphospholipid syndrome (PAPS) is linked with thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP). It describes the case of a young lady with PAPS, characterized by recurring cerebro-vascular abnormalities and marked livedo reticularis, combined with circulating anticardiolipin and lupus anticoagulant antibodies. On follow-up, while on oral anticoagulation, she developed severe thrombocytopenia associated with hematuria, microangiophatic anaemia and neurological manifestations consistent with a diagnosis of TTP. The patient was treated with pulses of methylprednisolone and plasmapheresis with plasma exchange. The result was a favourable outcome. To our knowledge, this is the seventh report on this rare association in the English-language literature of this field.
本报告探讨了原发性抗磷脂综合征(PAPS)与血栓性血小板减少性紫癜(TTP)相关的罕见情况。报告描述了一名患有PAPS的年轻女性病例,其特征为反复出现脑血管异常和明显的网状青斑,并伴有循环抗心磷脂抗体和狼疮抗凝物。随访期间,患者在口服抗凝治疗时出现严重血小板减少,并伴有血尿、微血管病性贫血和符合TTP诊断的神经学表现。患者接受了甲泼尼龙冲击治疗和血浆置换。结果良好。据我们所知,这是该领域英文文献中关于这种罕见关联的第七篇报告。