Amoura Zahir, Costedoat-Chalumeau Nathalie, Veyradier Agnès, Wolf Martine, Ghillani-Dalbin Pascale, Cacoub Patrice, Meyer Dominique, Piette Jean-Charles
Centre Hospitalier Universitaire Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Arthritis Rheum. 2004 Oct;50(10):3260-4. doi: 10.1002/art.20551.
Arterial thrombotic events, thrombocytopenia, and hemolytic anemia with schistocytes may be encountered in the setting of both thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) and primary antiphospholipid syndrome (APS). We report 2 cases of TTP occurring in patients with definite primary APS. We also describe the results of tests for ADAMTS-13 activity in 20 consecutive patients with primary APS, as well as tests for antiphospholipid antibodies in 26 patients who had TTP, severe ADAMTS-13 deficiency, and ADAMTS-13-inhibiting antibodies. In both of the patients with primary APS and TTP, ADAMTS-13 activity was undetectable, and ADAMTS-13-inhibiting antibodies were present. None of the 26 patients with TTP and severe ADAMTS-13 deficiency was positive for the lupus anticoagulant. One of these patients had a low level of anticardiolipin antibodies (22 IgG phospholipid units). In the 20 patients with primary APS, mean ADAMTS-13 activity was 116% (range 44-250%), and no severe deficiency (< 5%) was observed. Our findings suggest that primary APS must be added to the list of autoimmune disorders that can be complicated by TTP.
动脉血栓事件、血小板减少症以及伴有裂体细胞的溶血性贫血,在血栓性血小板减少性紫癜(TTP)和原发性抗磷脂综合征(APS)中均可能出现。我们报告了2例明确患有原发性APS的患者发生TTP的病例。我们还描述了20例连续的原发性APS患者的ADAMTS-13活性检测结果,以及26例患有TTP、严重ADAMTS-13缺乏症和ADAMTS-13抑制性抗体患者的抗磷脂抗体检测结果。在这2例原发性APS合并TTP的患者中,均未检测到ADAMTS-13活性,且存在ADAMTS-13抑制性抗体。26例患有TTP且严重ADAMTS-13缺乏症的患者中,无一例狼疮抗凝物呈阳性。其中1例患者抗心磷脂抗体水平较低(22 IgG磷脂单位)。在20例原发性APS患者中,ADAMTS-13平均活性为116%(范围44 - 至250%),未观察到严重缺乏(< 5%)的情况。我们的研究结果表明,原发性APS必须被列入可能并发TTP的自身免疫性疾病名单中。