Restani Patrizia, Ballabio Cinzia, Di Lorenzo Chiara, Tripodi Salvatore, Fiocchi Alessandro
Department of Pharmacological Sciences, State University of Milano, via Balzaretti 9, 20133 Milano, Italy.
Anal Bioanal Chem. 2009 Sep;395(1):47-56. doi: 10.1007/s00216-009-2909-3. Epub 2009 Jul 5.
Milk allergy is the most frequent food allergy in childhood. Even though cases of newly developed milk allergy in adulthood are known, this allergy is less frequent in adults since it is normally outgrown by children during the first years of life. One of the reasons why allergy to cow's milk shows its highest prevalence in children is its early introduction into the diets of babies when breast feeding is not possible. The major allergens are caseins and beta-lactoglobulin, but allergies to other minor proteins (immunoglobulins, bovine serum albumin) have also been reported. Milk allergenicity can be reduced by various treatments (mainly hydrolysis), meaning that formulas based on cow's milk can often be safely fed to children allergic to milk proteins. Cross-reactivity has been described between different mammalian milks and between milk and meat or animal dander. Cross-contamination can result from inadequate cleaning of industrial equipment and constitutes a hidden danger for allergic subjects who unknowingly ingest milk proteins.
牛奶过敏是儿童时期最常见的食物过敏。尽管成年后新出现牛奶过敏的病例也有报道,但这种过敏在成年人中较少见,因为儿童通常在生命的最初几年就不再对牛奶过敏了。牛奶过敏在儿童中患病率最高的原因之一是,在无法进行母乳喂养时,牛奶过早地引入婴儿饮食中。主要过敏原是酪蛋白和β-乳球蛋白,但也有对其他次要蛋白质(免疫球蛋白、牛血清白蛋白)过敏的报道。通过各种处理(主要是水解)可以降低牛奶的致敏性,这意味着基于牛奶的配方奶粉通常可以安全地喂给对牛奶蛋白过敏的儿童。不同哺乳动物的奶之间以及牛奶与肉类或动物皮屑之间存在交叉反应。工业设备清洁不充分可能导致交叉污染,这对不知情摄入牛奶蛋白的过敏患者构成潜在威胁。