Jovelić Aleksandra, Raden Slavica, Hajduković Zoran, Canji Tibor
Institut za kardiovaskularne bolesti Vojvodine, Klinika za kardiologiju, Sremska Kamenica, Srbija.
Vojnosanit Pregl. 2009 Jun;66(6):465-71. doi: 10.2298/vsp0906465j.
BACKGROUND/AIM: Inflammation plays a key role in the physiopathology of arteriosclerosis. C-reactive protein (CRP) and common carotid artery intima-media thickness are independent predictors of cardiovascular events and diabetes mellitus in apparently healthy men, but relationship between them is not fully elucidated. The aim of the study was to assess the cross-sectional relationship between CRP and cardiovascular risk factors with common carotid artery intima-media thickness in military pilots as representatives of healthy men.
We studied 161 military pilots (age 38 +/- 6 years) free of cardiovascular disease and diabetes mellitus. Traditional and metabolic risk factors were determined. Plasma CRP was measured by immunonephelometry. The common carotid artery intima-media thickness was measured by ultrasonography in the posterior wall of both common carotid arteries.
A total of 66.5% subjects had common carotid artery intima-media thickness > 0.9 mm (p < 0.01). The mean CRP plasma concentration was significantly higher in the subjects with common carotid artery intima-media thickness > 0.9 mm than in those with common carotid artery intima-media thickness < or = 0.9 mm. In a simple regression analysis age adjusted CRP was associated with common carotid artery intima-media thickness (beta = 0.285, p < 0.01), and only high density lipoprotein cholesterol was not associated with common carotid artery intima-media thickness. The association between CRP and common carotid artery intima-media thickness remained highly significant after controlling for body mass index, blood pressure, total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol, triglycerides, glycosylated hemoglobin and smoking (p < 0.01). Controlling for glucose, triglycerides to high density lipoprotein cholesterol ratio, and total cholesterol to high density lipoprotein cholesterol ratio resulted in some reduction in the strength of the association, but including waist circumference in the regression made the relationship no longer significant (p = 0.119). Body mass index (beta = 0.352; p < 0.01), total cholesterol to high density lipoprotein cholesterol ratio (beta = 0.334; p < 0.01) and age (beta = 0.190; p = 0.036) were the independent predictors of common carotid artery intima-media thickness.
In the studied group of healthy men CRP per se is not an independent predictor of early arteriosclerosis, and may mediate the effect of certain traditional risk factors, especially visceral obesity, on promoting aterogenesis.
背景/目的:炎症在动脉硬化的病理生理过程中起关键作用。C反应蛋白(CRP)和颈总动脉内膜中层厚度是看似健康男性心血管事件和糖尿病的独立预测指标,但它们之间的关系尚未完全阐明。本研究的目的是评估作为健康男性代表的军事飞行员中CRP与心血管危险因素和颈总动脉内膜中层厚度之间的横断面关系。
我们研究了161名无心血管疾病和糖尿病的军事飞行员(年龄38±6岁)。确定了传统和代谢危险因素。采用免疫比浊法测定血浆CRP。通过超声测量双侧颈总动脉后壁的内膜中层厚度。
共有66.5%的受试者颈总动脉内膜中层厚度>0.9mm(p<0.01)。颈总动脉内膜中层厚度>0.9mm的受试者血浆CRP平均浓度显著高于内膜中层厚度≤0.9mm的受试者。在简单回归分析中,年龄校正后的CRP与颈总动脉内膜中层厚度相关(β=0.285,p<0.01),只有高密度脂蛋白胆固醇与颈总动脉内膜中层厚度无关。在控制体重指数、血压、总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、糖化血红蛋白和吸烟后,CRP与颈总动脉内膜中层厚度之间的关联仍然高度显著(p<0.01)。控制血糖、甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值以及总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值后,关联强度有所降低,但在回归中纳入腰围后,这种关系不再显著(p=0.119)。体重指数(β=0.352;p<0.01)、总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值(β=0.334;p<0.01)和年龄(β=0.190;p=0.036)是颈总动脉内膜中层厚度的独立预测因素。
在本研究的健康男性组中,CRP本身不是早期动脉硬化的独立预测指标,可能介导某些传统危险因素,尤其是内脏肥胖,对动脉粥样硬化发生的促进作用。