Sleight Peter
Department of Cardiovascular Medicine, John Radcliffe Hospital, University of Oxford, Oxford, UK.
J Hypertens Suppl. 2009 Jul;27(5):S23-9. doi: 10.1097/01.hjh.0000357905.78704.9a.
The Heart Outcomes Prevention Evaluation study established the angiotensin-converting enzyme inhibitor ramipril, versus placebo, for prevention of cardiovascular events in high-risk patients. The ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET) was later conducted in similar high-risk patients using multifactorial treatment to control hypertension, platelet aggregation, and dyslipidemia, while comparing ramipril, telmisartan, or their combination, without placebo. In ONTARGET, the first angiotensin II receptor blocker-based study to be performed in a broader population of patients without congestive heart failure and/or left ventricular hypertrophy/dysfunction, telmisartan provided cardiovascular protection that was noninferior to ramipril. However, greater blockade of the renin-angiotensin system, using their combination, was not superior to ramipril alone. Telmisartan was better tolerated than ramipril in this high-risk population: notably, the incidence of cough and angioedema was significantly lower with telmisartan alone. Thus, telmisartan provides comparable efficacy to ramipril with less adverse events, which may encourage patient compliance.
心脏转归预防评价研究确定了血管紧张素转换酶抑制剂雷米普利相对于安慰剂在高危患者中预防心血管事件的作用。随后进行的缬沙坦单药及与雷米普利联合应用的全球终点试验(ONTARGET),在类似的高危患者中采用多因素治疗来控制高血压、血小板聚集和血脂异常,同时比较雷米普利、缬沙坦或二者联合应用,未设安慰剂对照。在ONTARGET研究中,这是首次在没有充血性心力衰竭和/或左心室肥厚/功能障碍的更广泛患者群体中进行的基于血管紧张素II受体阻滞剂的研究,缬沙坦提供的心血管保护作用不劣于雷米普利。然而,二者联合应用对肾素-血管紧张素系统的更强阻断作用并不优于单用雷米普利。在这一高危人群中,缬沙坦的耐受性优于雷米普利:值得注意的是,单用缬沙坦时咳嗽和血管性水肿的发生率显著更低。因此,缬沙坦与雷米普利疗效相当,但不良事件更少,这可能会提高患者的依从性。